越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

The Deputy Permanent Representative of Việt Nam to the United Nations, Nguyễn Phương Trà, has underscored the necessity for promoting negotiation and trust building efforts among relevant parties in Syria, with active assistance from the international community.

Vietnamese Minister of Foreign Affairs Bùi Thanh Sơn and his Malaysian counterpart Saifuddin Abdullah co-chaired the sixth meeting of the Việt Nam – Malaysia Joint Committee for Economic, Scientific and Technological Cooperation on Monday.

State and Government leaders on Monday called on people to strengthen national unity to further contribute to the country’s socio-economic development, improve their lives and continue making efforts in the fight against the COVID-19 pandemic.

新加坡金融管理局（MAS）日前宣布维持货币政策不变，这是其连续第四次作出此类决定。

越南国家创新中心（NIC）主任武国辉表示，NIC刚发布了《2024年越南技术和创新投资报告》。该报告提供了对2023年越南风险投资全景并展示越南政府对促进创新创意的承诺。

Lê Hai Binh, membre suppléant du Comité central du PCV, chef adjoint de la Commission de la sensibilisation et de l'éducation du Comité central du PCV et chef adjoint permanent du Comité directeur du Service d'information pour l’étranger, a effectué du 6 au 15 novembre des visites de travail au Qatar, en Égypte et en Tanzanie.

Minister of Foreign Affairs Bùi Thanh Sơn has highlighted the significance of Ambassador Nguyễn Hồng Thao’s re-election to the International Law Commission (ILC) for the 2023-2027 tenure.

Việt Nam’s initiatives and suggestions have been reflected in APEC’s documents, showing the country’s responsible, active and proactive contributions to building and consolidating solidarity in APEC for a peaceful and stable Asia-Pacific region

4月26日，河内还剑湖和古街管理委员会与B52胜利博物馆、首都司令部政治局、越南军事历史博物馆在还剑湖步行街联合举行主题为“越南——改变世界历史的胜利”图片展。

朵佐是奠边省一个高山区县，全县以丘陵、山地为主，交通非常困难。但是这片土地得天独厚的气候，终年清新凉爽，自然景观美丽壮观。朵佐旅游被喻为在西北天空云层中沉睡的山女，是时候需要唤醒。

Party General Secretary Nguyễn Phú Trọng on Sunday said national solidarity is more important than ever as the country continues to grapple with the COVID-19 pandemic.

西贡黄金珠宝公司将SJC金条买入价和卖出价分别定为8200万越盾/两和8432万越盾/两，金戒指买入价和卖出价分别定为7310万越盾/两和7490万越盾/两。

胡志明市人民委员会与世界经济论坛（WEF）4月25日联合举行题为“胡志明市第四次工业革命中心（C4IR）——可持续发展的新动力”研讨会。

Minister of Foreign Affairs Bùi Thanh Sơn has highlighted the significance of Ambassador Nguyễn Hồng Thao’s re-election to the International Law Commission (ILC) for the 2023-2027 tenure.

A documentary film produced by the Central Science and Documentary Film Studio has won the Special Prize of the third annual national press awards on anti-corruption.

Prime Minister Phạm Minh Chính chaired the Government’s November thematic meeting on Saturday on the compilation of several important strategy and programmes.

The 15th National Assembly (NA), on Saturday approved a resolution on the central budget allocation plan for 2022 as part of its ongoing second sitting, with 473 out of 475 legislators voting in favour of the plan.

4月25日下午在越南高平省高平市，越南高平省人民议会代表团与中国广西壮族自治区百色市人民代表团举行会谈。

越南坚定不移按期实现2030年议程和可持续发展目标。越南已经将2030年议程纳入国家发展战略中，实施了一系列关于教育、社会保障、扶贫济困的政策，并取得了显著进展。