a implementación de políticas preferenciales para las personas con méritos revolucionarios constituye tanto un sentimiento sagrado como una noble responsabilidad de todo el sistema político y el pueblo, así como un factor para asegurar el progreso y la justicia social, contribuyendo a consolidar la gran unidad nacional y fomentar la confianza de pobladores en el Partido y el Estado.

El valor de las exportaciones vietnamitas de calzado hasta el 15 de julio se estimó en 11 mil 270 millones de dólares, para un aumento de 28,36 por ciento en comparación con el mismo lapso de 2020, según la Oficina General de Aduanas.

据越南卫生部的消息，自5月9日6时至18时，越南新增87例新冠肺炎确诊病例，其中境外输入性病例10例和本土病例77例。

Una delegación de la misión diplomática vietnamita en Argentina, encabezada por su embajador Duong Quoc Thanh, realizó una visita de trabajo a la provincia norteña de Misiones para promover la imagen del país indochino y fomentar las relaciones de colaboración económica y turística.

《今日家俱》的研究结果表明，2020年，越南向美国出口家俱价值74亿美元，较2019年的57亿美元大增31%。中国向美国出口家俱价值73.3亿美元，与2019年的97亿美元相比锐减25%。越南已取代中国，成为美国的最大家具出口国。

越南国家银行于2021年4月2日发布关于修改金融机构、外国银行分行实现债务重组、延长偿还债务期限、减免利率、保持债务组、为受新冠肺炎疫情影响的客户提供支持的第01号通知的第03号通知。

El valor del intercambio comercial entre Vietnam y Laos durante la primera mitad de este año alcanzó los 671 millones de dólares, un aumento interanual de 36,5 por ciento, según la Oficina Comercial de Hanoi en esta nación.

5月8日，河内市第一选举单位第15届国会代表候选人出席了以视频形式举行的第15届国会代表候选人与巴亭、东多、二征夫人三郡选民接触活动。

Des experts japonais se rendront mercredi 3 juin au Vietnam pour inspecter et superviser l’application des mesures phytosanitaires pour des lots de litchis destinés au marché japonais.

Representantes de varias corporaciones en Vietnam y más de 600 estudiantes y exestudiantes vietnamitas en 13 países participaron en un seminario laboral en línea, efectuado por la Asociación de Estudiantes Vietnamitas en Singapur (VNYA).

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, decidió hoy asignar más de 67 millones de dólares del presupuesto central en 2021 al Ministerio de Defensa para la prevención y lucha contra la pandemia del COVID-19.

Pham Minh Chinh fue elegido hoy Primer Ministro de Vietnam para el mandato 2021-2026, durante el primer período de sesiones de la Asamblea Nacional de la XV Legislatura.

La provincia norvietnamita de Vinh Phuc ha desplegado diversas medidas destinadas a promover el desarrollo de la industria auxiliar, convirtiéndose en un factor de enlace importante en el suministro de productos de alto valor.

El Hospital de Neumología de Hanoi suspendió temporalmente sus actividades a partir de la noche del 25 de julio, luego de reportar nueve casos del COVID-19 en el establecimiento, informó su director Pham Huu Thuong.

Una exhibición en línea titulada ‘Encender el fuego del amor’ se desarrolla actualmente en la Prisión de Hoa Lo, un sitio histórico en Hanoi, en ocasión del 74 aniversario del Día de Inválidos y Mártires de Guerra (27 de julio).

La Asamblea Nacional de Vietnam de la XV Legislatura continuará hoy las labores del personal con la elección del Presidente y el Primer Ministro, y otros cargos importantes del país.

Vietnam anunció esta mañana dos mil 708 nuevos casos del COVID-19, lo que elevó el total de contagios en el país a 101 mil 173, según informó el Ministerio de Salud.

在2021-2022年阶段，河内市将第二优先对象进行接种，即18-65岁人群。18-65岁人群将按照优先顺序获得免费接种新冠疫苗。

La banque commerciale par actions du commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank) figure sur la liste des 1.000 plus grandes entreprises publiques du monde 2020 "The World's Largest Public Companies".

Vietnam registra durante las últimas 13 horas tres mil 552 casos autóctonos nuevos, por lo que la cifra total de la jornada de hoy ascendió a siete mil 531, informó el Ministerio de Salud.