Deputy Minister of Foreign Affairs Bui Thanh Son led a Vietnamese delegation to attend the first G20 Sherpa Meeting hosted by Japan from January 19-20.

9月9日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23122，较前一交易日下调11越盾。

Lao Defence Minister Gen. Chansamone Chanyalath received former volunteer soldiers and advisors of Vietnam in Vientiane on January 19, saying that his country never forgets the enormous support and sacrifice that they gave to its revolutionary cause.

在最高审计机关亚洲组织第15届大会 （ASOSAI 15）框架内，8日下午，越南国家审计署代表团已出席以视频方式举行的 “最高审计机关在实现各可持续发展目标中的努力”的讨论会。

在圆满结束出席在奥地利举行的第五次世界议会议长大会后，当地时间9月8日上午9时，越共中央政治局委员、国会主席王廷惠一行已抵达比利时首都梅尔斯布鲁克(Melsbroek)军用机场，开始访问欧洲议会和比利时之行。

在新冠肺炎疫情依然复杂背景下，对出口贡献率大且创造大量工作岗位的纺织服装和皮革鞋业正在面临重重挑战，难以在短时间内实现恢复。

Vietnamese Ambassador to India Pham Sanh Chau has suggested Vietnam and Gujarat state, and India in general, step up cooperation in such areas as farm produce, food, garments-textiles, pharmaceutical products and tourism. ​

平阳省病床规模为500张的5D号传染病方舱医院1个月前正式启用。由于南部地区各省市新冠肺炎疫情十分紧张，因此投入使用仅仅1周后，该医院病床规模已提升至2000张。患者数量翻倍增加给该医院军医医生极大的压力。

越南工贸部关于2021年进出口活动的目标是密切跟踪生产发展和进出口活动以及时应对。 多措并举力争实现2021年越南出口贸易同比增长8%以上的目标。尽可能保持贸易收支平衡或出现低逆差。

越南国会王廷惠于当地时间9月7日下午出席在奥地利首都维也纳举行的第五次世界议长大会（WCSP5）框架下的各场讨论会并发表讲话。

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc hosted a reception for US former Ambassador to Vietnam Pete Peterson in Hanoi on January 18.

阮文草强调，欧盟是越南在所有领域的十分重要伙伴。然而，世界局势和两年来新冠肺炎疫情已阻碍双方高层代表团的互访。因此，王廷惠的此次访问将为推动越南与欧盟关系迈上新台阶注入新动力。

当地时间9月7日上午在奥地利首都维也纳，越南国会主席王廷惠出席第五次世界议长大会开幕式。

Vietnam’s southern economic hub of Ho Chi Minh City is looking to further promote exchange and cooperation activities in numerous fields with the Japanese prefecture of Hokkaido, a local official has said.

Vietnamese Ambassador to Laos Nguyen Ba Hung led a delegation to the Laos Ministry of Defence headquarters in Vientiane on January 18 to congratulate Laos on the 70th founding anniversary of the Lao People’s Army (LPA) (January 20).

据河内市卫生局的消息，从9月7日6时至12时，该市新增29例新冠肺炎确诊病例。其中社区中发现3例，26例在各隔离区和封锁区中发现。

The Ministry of Defence held a ceremony in Hanoi on January 18 to celebrate the 70th founding anniversary of the Lao People’s Army (January 20, 1949 - 2019).

National Assembly Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan hosted a reception in Hanoi on January 18 for a delegation from the Republic of Korea (RoK)-Vietnam Friendship Parliamentarians’ Group led by its Chairman Kim Hak-yong.

A conference was held on January 17 in Hanoi to discuss Vietnam’s readiness for open data and digital government (ODDG), as part of a World Bank (WB) support programme to speed up the development of e-government in the country.

La empresa de manufacturación y comercio vietnamita VinFast y el grupo francés de electricidad Électricité de France (EDF) firmaron un memorando de cooperación sobre la instalación y operación de una red de estaciones de carga públicas y servicios relacionados en el país europeo.