El Departamento de Agricultura de Estados Unidos pronosticó que Vietnam seguirá siendo el segundo exportador mundial de arroz en 2021.

Dos trenes que se utilizarán en la Línea 1 del metro que conecta el mercado Ben Thanh en el Distrito 1 y el parque Suoi Tien en el Distrito 9 de Ciudad Ho Chi Minh, llegaron hoy al puerto de Khanh Hoi de la urbe.

La mecanización de la agricultura es actualmente popular entre los productores de la provincia survietnamita de Ba Ria-Vung Tau, ya que esta tendencia ha contribuido a reducir los costos y aumentar sus ingresos.

2月25日，美国领先的飞机制造商波音公司预测，东南亚各家航空公司将需要总价值7000亿美元的4400架新飞机，才能满足未来20年日益增加的航空旅行的需求。

The Party, State and people of Vietnam treasure and want to further strengthen and promote the traditional friendship with the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), said a senior Vietnamese official.

关于新冠肺炎疫情防控工作，胡志明市人民委员会要求各有关单位继续严格实施卫生部的5K原则，即佩戴口罩、消毒、保持社交距离、不聚众、健康申报；特别是在公共场所必须佩戴口罩，洗手杀菌并保持个人卫生。

Al ganar el segundo lugar en la clasificación regional de remo de Asia-Pacífico, celebrada en Japón, la pareja Luong Thi Thao y Dinh Thi Hao, de la selección femenina de Vietnam, consiguió un boleto oficial a los Juegos Olímpicos de Tokio.

El coloquio “Juicio del Agente Naranja: un demandante, millones de víctimas” se efectuó en Ciudad Ho Chi Minh, parte de las actividades a favor de la lucha por la justicia de Tran To Nga para las víctimas de esa sustancia mortal.

El Comité Popular de la provincia de Vinh Phuc decidió reactivar el Hospital de Campaña de Vinh Phuc, ante la reaparición de la pandemia de COVID-19 en la localidad con complicada evolución.

据国家水文气象预报中心，自2021年3月至8月，北部地区河流流域缺乏水源约20-30%。从6月至8月，北部地区河流流域出现多次洪水，洪水预警等级为1号和二号。西北和越北部山区早出现山洪和山体滑坡。

La Asociación de Confecciones Textiles de Vietnam (Vitas) se compromete a avanzar hacia el desarrollo sostenible, con el objetivo de lograr para 2030 la transformación ecológica y mejorar las condiciones de trabajo, según las normas establecidas por las Naciones Unidas, subrayaron representantes de la entidad.

受新冠肺炎疫情的影响，全球投资浪潮出现了转移趋势。这是越南迎来境外投资新趋势的巨大机遇。

2020年上半年，由于各进口国家暂停贸易往来以应对新冠肺炎疫情，导致出口订单下降或交货遇到困难。然而，2020年下半年，水产出口见有起色。在出口企业的不懈努力下，2021年越南水产业有望实现良好增长水平。

La Campaña de Dien Bien Phu fue la batalla más importante de la Primera Guerra de Indochina y Vietnam cosechó una gran victoria en ese combate, afirmó Evgeny Vlasov, vicerrector encargado de los asuntos internacionales de la Universidad Federal del Extremo Oriente de Rusia (FEFU).

El director del Hospital Nacional de Oncología de Vietnam, Le Van Quang, decidió aplicar el bloqueo temporal a partir de las 5:30 (hora local) de hoy en sus tres establecimientos en Hanoi para atender las labores de prevención y lucha contra el COVID-19 en la unidad.

Vietnam registró hoy 60 casos del COVID-19, incluidos 56 de contagio local y cuatro importados, hecho que elevó el número de infectados a tres mil 90, con dos mil 560 recuperados y 35 fallecidos.

El presidente de la Asamblea Nacional de Vietnam y del Consejo Electoral Nacional, Vuong Dinh Hue, realizó una visita para inspeccionar los preparativos para las elecciones en el colegio de votación número 2 de la ciudad de Tuyen Quang de esta provincia homónima.

La provincia norvietnamita de Bac Ninh registró hasta las 12:00 (hora local) de hoy nueve casos más del COVID-19, relacionados con la dependencia del Hospital Nacional de Enfermedades Tropicales en las afueras de Hanoi, lo que elevó el recuento de la localidad a 11 pacientes, según informó del Departamento local de Salud.

广平省人民委员会确认，广泽二号火力发电厂项目投资主张已获政府总理的批准。广泽二号火力发电厂项目的目标是向国家电力系统供电，为供电安全保障做出贡献。

La feria comercial de productos tailandeses (Top Thai Brands 2021), la mayor de su tipo, se inauguró hoy en el Centro de Exposiciones de Saigón (SECC) en Ciudad Ho Chi Minh.