National Assembly Chairwoman Nguyen Thi Kim Ngan held talks with Speaker of the Turkish Grand National Assembly Binali Yildirim in Ankara capital city on October 11 as part of the Vietnamese leader’s official visit to Turkey.

El complejo turístico y el teleférico de Fansipan, con varios récords y premios mundiales, contribuyeron significativamente al sector del turismo en Sa Pa, según valoró Tran Thi Thanh, jefa comercial de la empresa local Sa Pa Green.

Vietnam estableció hoy un grupo de trabajo del Gobierno especializado en la diplomacia de vacunas, encabezado por el canciller, Bui Thanh Son.

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, alabó hoy el desarrollo de las relaciones entre su país y Rusia en todas las esferas, incluso en los momentos difíciles causados por el COVID-19.

5月24日，本田（越南）公司在河内正式宣布，该企业将继续与越南足球协会（VFF）合作并成为了2021-2024年越南国家足球队的主要赞助商。

La prensa y expertos de Rusia evaluaron de forma positiva las iniciativas presentadas por el primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, durante un debate de alto nivel del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el enfrentamiento a los desafíos a la seguridad marítima.

Vietnam attaches great importance to its relations with Tanzania, one of the country’s priority partners in Africa, Acting President Dang Thi Ngoc Thinh affirmed on October 11.

El Departamento de Relaciones Exteriores y la filial de la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam en la provincia de Quang Tri presentaron hoy una ofrenda floral en saludo al aniversario 95 del natalicio del líder cubano Fidel Castro en el parque que lleva su nombre.

5月24日下午，河内市人民委员会副主席、河内市新冠肺炎疫情防控指导委员会副主任渚春勇建议各地以高度负责精神抓紧开展追踪工作。

El viceministro de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam, Phung Duc Tien, exhortó a las autoridades nacionales y los diplomáticos chinos a realizar mayores esfuerzos para erradicar las barreras al comercio de productos agropecuarios entre ambos países.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc and the high-level Government delegation of Vietnam arrived at Ngurah Rai Bali airport in Bali, Indonesia, in early afternoon of October 11.

Vietnam expondrá los rasgos culturales peculiares del país en la Exposición Universal de Dubái 2020, que tendrá lugar del 1 de octubre de este año al 31 del siguiente, informó el periódico Nhan Dan (Pueblo).

El Ministerio de Finanzas de la India decidió no imponer impuestos antidumping a algunos productos de madera MDF con un espesor inferior a seis milímetros (mm), importados de Vietnam, Malasia, Tailandia e Indonesia, informó hoy el Departamento de Defensa Comercial (DDC) del país indochino.

El satélite vietnamita NanoDragon, recién enviado del aeropuerto de Noi Bai, en Hanoi, a Tokio, se entregará a la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial para prepararse para su lanzamiento en el año fiscal 2021.

工贸部亚洲与非洲市场司刚提醒在柬埔寨边界线出口生猪，猪肉和猪肉制品的企业和商人要通过正贸渠道出口，确保食品卫生安全以及准备好动物检疫许可证。

Vietnam reportó durante las últimas 12 horas cinco mil 25 casos nuevos de COVID-19, de ellos, 11 son importados, informó el Ministerio de Salud.

在欧亚经济联盟（包括俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦等五国）调整普遍优惠制度(GSP)优惠关税享受国名单之后，越南工贸部贸易促进局最近已建议企业应主动制定向欧亚经济联盟出口计划。

La provincia norvietnamita de Thai Binh ha controlado la gripe aviar A/H5N8 luego de detectar el 18 de julio el primer brote de esa influenza en el distrito de Kien Xuong.

El ministro de Relaciones Exteriores de Japón, Toshimitsu Motegi, y el enviado especial de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en Myanmar, Erywan Yusof, acordaron hoy trabajar en estrecha colaboración para encontrar una salida a la crisis política en ese país.

La Oficina de Comercio de Vietnam en Hong Kong presenta diversos productos nacionales en la Exposición alimentaria de este territorio chino de 2021, que se lleva a cabo del 12 al 16 de este mes.