El crédito de la economía de Vietnam de los primeros seis meses del año aumentó en un 5,1 por ciento respecto al cierre de 2020, gracias a las soluciones de administración síncrona, según el Banco Estatal de Vietnam (BEV).

2021年4月5日，越共中央总书记阮富仲与俄罗斯总统普京通电话。

中国出动200多艘船只在越南长沙群岛生存岛附近海域活动标志着东海主权争端的进一步升级，令人担忧。许多国家对上述举动表示关切，并要求中国立即将船只撤离该海域，以制止挑衅行为。

Pham Binh Minh, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, a écrit un article sur la Pensée diplomatique de Ho Chi Minh qui fut également le premier chef de la diplomatie vietnamienne.

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc advised the northern province of Quang Ninh to give the priority to urban development while meeting provincial leaders on September 1.

Representantes de la provincia laosiana de Oudomxay donaron alrededor de 27 mil 600 dólares al Consulado General de Hanoi en Luang Prabang para apoyar a las localidades vietnamitas de Dien Bien, Son La y Lai Chau en la lucha contra la pandemia de COVID-19.

于4月4日至9日在永福省举行的2021年全国优秀射箭运动员锦标赛吸引全国18个省市的200多名优秀训练员和运动员参加。

2021年第一季度，越南石油与天然气勘探开发总公司（PVEP）生产经营和财务状况超出既定目标，其中上缴财政超出既定计划的41%。

Los tres vagones del tren número 4 de la Línea 1 del metro que conecta el mercado Ben Thanh, en el Distrito 1, y el parque Suoi Tien, en el Distrito 9, de esta urbe survietnamita, se transportarán hoy al depósito de Long Binh, en la ciudad de Thu Duc, para su instalación.

El vuelo que transportaba 500 mil dosis de la vacuna Vero-Cell contra el COVID-19 producida por Sinopharm, China, llegó hoy al aeropuerto internacional de Noi Bai, en Hanoi.

El Comité Directivo Nacional para la Prevención y Control del COVID-19 confirmó hoy dos muertes adicionales por la enfermedad, lo que elevó a 66 el número total de las víctimas fatales en el país.

据越南卫生部发布的消息，从4月4日18时至4月5日6时，越南无新增新冠肺炎确诊病例，全国累计新冠肺炎确诊病例2631例。其中，本地确诊病例1603例，自1月27日至今新增本土病例910例。

据胡志明市证券交易所（HOSE）的消息称，第一季度最后交易日，HOSE上的各证券指数呈增长势头。VN-Index指数收于1191.44点，较2月份增长1.97%，与2020年同期相比增长79.83%。VN30指数收于1196.24点，较2月底增长1.93%，与2020年同期相比增长95.86%。

El presidente de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, felicitó hoy al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, por su reelección en ese puesto para los próximos cinco años.

在2020-2025年阶段，岘港市各厅局、行业和机关将采取多项重要措施以加快经济结构重组进程。其中，重要任务就是将促进高科技工业和信息技术与加快创新创业城市与智慧城市的建设进度相结合。

El miembro del Comité Central del Partido Comunista y vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, felicitó hoy a la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA), en ocasión del Día de la Prensa Revolucionaria (21 de junio).

El tráfico de vida silvestre en Vietnam sigue siendo un tema acuciante tanto antes como durante el COVID-19, según un informe publicado hoy por la organización sin fines de lucro People and Nature Reconciliation (PanNature).

Las localidades de Vietnam tienen la responsabilidad de organizar la vacunación según el plan previsto, sin incurrir en el fallo de “tener la vacuna pero retrasar la inyección”, instruyó hoy la Dirección Nacional para la Prevención y el Control del COVID-19.

Il n'y a aucune raison de croire qu'un groupe de pirates informatiques liés au Vietnam a attaqué certains sites Web étrangers pour obtenir des informations.

为加强越南与美国之间的合作，越共中央政治局委员、中央经济部部长、越美贸易与投资委员会（TIFA）主席陈俊英与美国贸易代表办公室（USTR）凯瑟琳·戴（Katherine Tai）举行电话会谈，就越美双边经济贸易问题交换了意见。