10月15日至16日，由越南农业与农村发展部部长黎明欢为团长的工作代表团与富安省领导举行工作会议，就打击非法、不报告和不管制捕捞，以及对当地部分地方自然灾害防治情况进行实地考察等问题展开讨论。

The turnout of 99.6 per cent for the elections of deputies to the 15th National Assembly and all-level People’s Councils for 2016-21 demonstrates people’s political awareness, patriotism and trust in the Party and the State, an official has said.

Vietnamese Minister of Foreign Affairs Bùi Thanh Sơn met with Cambodian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Prak Sokhonn on the sidelines of the Special ASEAN - China Foreign Ministers’ Meeting and the 6th Lancang - Mekong Cooperation Foreign Ministers’ Meeting in China’s Chongqing City on Monday.

2023年河内旅游奥黛节期间将开展一系列丰富多彩的活动，为传承和弘扬民族的传统文化价值，推崇传统奥黛之美并将其发展成为独特的旅游产品做出贡献。

越南政府总理范明政10月16日下午在河内会见了正在对越南进行工作访问的柬埔寨人民党中央外委会主席布拉索昆(Prak Sokhonn)。

Chairman of the National Assembly (NA) Vương Đình Huệ held phone talks with the Speaker of Australia’s House of Representatives Tony Smith on Monday to boost the strategic partnership between the two countries in general and the relationship between the two parliaments in particular.

Chairman of the National Assembly (NA) Vuong Dinh Hue held phone talks with the Speaker of Australia’s House of Representatives Tony Smith on June 7 to boost the strategic partnership between the two countries in general and the relationship between the two parliaments in particular.

China and ASEAN countries have worked together to solve issues in the East Sea despite the COVID-19 pandemic, officials have said.

The Government will do its best to support the development and production of a COVID-19 vaccine, said Prime Minister Phạm Minh Chính in a meeting today with scientists and business leaders in Hà Nội. 

Vietnamese Minister of Foreign Affairs Bùi Thanh Sơn and his Lao counterpart Saleumxay Kommasith on Sunday discussed their countries’ mutual support in the fight against COVID-19 and identified ways to boost bilateral relations.

Vietnamese Minister of Foreign Affairs Bui Thanh Son and his Lao counterpart Saleumxay Kommasith on June 6 highlighted their countries’ mutual support in the COVID-19 combat and identified ways to augment bilateral relations.

The move came nearly a day after the southern province of Đồng Nai early Friday issued an urgent dispatch requiring all people returning or arriving from HCM City to either self-isolate at home or be quarantined at centralised quarantine facilities.

10月9日至12日，由彭博慈善基金会公共卫生项目高级项目经理贝齐·富勒为首的彭博慈善基金会以及减少烟草使用倡议参与组织代表团对越南进行访问。

越南驻古巴大使黎青松在越南太平公司在古巴投资25周年庆典上致辞时，突出了该企业25年来所取得的成就，该公司与古巴一道同行，为实现两党、两国和两国人民逐步加强双边经贸投资合作，无愧于越古特殊、团结、兄弟般关系的愿望作出贡献。

Exactly 110 years ago, on June 5, 1911, the young Nguyen Tat Thanh, using the name Van Ba, boarded the vessel Latouche-Tréville in Vietnam and headed overseas to seek a way to save the country.

Vietnamese Prime Minister Phạm Minh Chính had a phone call with the premier of the State Council of the People's Republic of China Li Keqiang on Friday to discuss socio-economic co-operation and measures to boost relations between the two neighbours. 

作为越南首都，河内始终走在促进与澳大利亚各州和城市，特别是新南威尔士州合作的前沿。

关于越南出口阿联酋市场5个集装箱农产品疑似遭遇诈骗一事，越南胡椒与香料树协会10月13日公布，已收回了4个集装箱货款，其余一个集装箱货款正在处理当中。

由越共中央政治局委员、胡志明国家政治学院院长、中央理论委员会主席阮春胜率领的越南共产党代表团从10月11日至15日对韩国进行工作访问。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！