El viceprimer ministro vietnamita Tran Luu Quang asistió hoy a la inauguración de la VII Feria China-Asia y la XXVII Feria de Exportaciones e Importaciones de Kunming, en la ciudad homónima, en la provincia china de Yunnan.

At least one person was killed, 29 were injured and more than 1,700 houses’ roofs were blown away after Storm Noul made landfall on Quảng Bình and Thừa Thiên-Huế provinces at around 10am on Friday morning.

6日下午，越共中央委员、国防部副部长黄春战上将在国防部总部会见了正在访问越南、由老挝人民军队总参谋部化学局局长Thiem Homsana大校为团长的代表团。

Since mid-August, Hanoians can exchange recycled trash for gifts every Saturday morning at garbage collection points in four inner districts.

总结和评估外国非政府组织在2021-2022年期间的活动情况及其对胡志明市经济社会发展所作出的积极贡献表示认可等是2023年胡志明市与外国非政府组织年会的重点内容。

La visita oficial del presidente de Vietnam, Vo Van Thuong, a Austria contribuirá a fortalecer la cooperación entre los dos países e impulsar la diplomacia multilateral, subrayó el embajador de Hanoi en Viena, Nguyen Trung Kien.

Vietnam otorga gran importancia y siempre da máxima prioridad a la profundización de las relaciones con China, además de apoyar su papel en el mantenimiento de la paz, la estabilidad y prosperidad en la región y el mundo.

越通社驻土耳其哈塔伊记者报道，2月21日，土耳其大使哈康（Hakan Çakıl）代表土耳其外交部对包括越南军队救援队在内的各国救援队表示感谢。

东盟将于今年 8 月举办首个区域性网上购物活动，以通过电子商务促进跨境贸易。

The Cửu Long (Mekong) Delta province of Tiền Giang will plant 250ha of new protection forests in coastal areas from 2021 to 2025, twice the amount of the 2015-20 period, according to the province’s Department of Agriculture and Rural Development.

Plastic waste can take up to hundreds of years to decompose, creating an increasing burden on landfills, particularly when the sites run out of space to bury garbage.

The 10-kilometre Nhiêu Lộc-Thị Nghè Canal running through districts 1, 3, Tân Bình, Phú Nhuận, and Bình Thạnh in HCM City has become a popular place for sightseeing, taking photos and doing exercises.

Le 15 mai, la délégation sportive vietnamienne a passé la troisième journée de compétition des SEA Games 31 de manière impressionnante en remportant 29 médailles d'or.

Việt Nam is the fourth largest plastic polluter in the world. Each year, up to 700,000 tonnes of plastic waste is thrown away and not recycled properly.

The Ministry of Natural Resources and Environment is considering revising the Law on Environmental Protection which took effect in 2014.

While air quality in Hà Nội’s inner city remained mostly good and average in the last week of August, it did drop compared to previous weeks.

The People’s Committee of the southernmost province of Cà Mau has announced an emergency situation as landslide has occurred at many sections of the sea dykes along the western coast in the locality.

The Mekong Delta province of Kiên Giang has adjusted the zoning of the marine protected area of Phú Quốc National Park on Phú Quốc Island.

越南卫生部刚向各省市卫生厅(局)厅长（局长）；卫生部直属医院和设置床位医院院长；各部门卫生事务负责人下发文件，要求加强新冠患者发现、收容、管理和治疗等工作。

Selon le bilan actualisé à 16h00 jeudi 28 avril par le ministère de la Santé, le Vietnam a détecté au cours des 24 dernières heures 7.116 nouveaux cas de coronavirus, soit une baisse quotidienne de 888.