顺洲县的红心火龙果向俄罗斯市场出口将有助于提高价值，确保销量稳定，帮助农民安心生产，为促进山萝省，特别是顺州县的经济社会发展注入动力。

The state-owned Vietnam Electricity (EVN) obtained a number of achievements despite many difficulties in 2018, said EVN Deputy Director General Nguyen Tai Anh.

Le Comité des affaires politiques de l’AIPA s’est réuni mercredi 9 septembre par visioconférence sur le thème «Diplomatie parlementaire pour une paix et une sécurité durables dans l’ASEAN».

越通社驻雅加达记者报道，东盟和各伙伴国承诺向缅甸提供价值近800万美元的现金和物资的人道主义援助，帮助该国遏制新冠肺炎疫情扩散蔓延。

越南文化体育旅游部长阮文雄近日签发《2021-2025年阶段旅游业发展行动计划》决定，目标是将旅游业发展成为重点经济产业，逐渐将越南成为特别吸引人的目的地，跻身全球前50个最具旅游业竞争能力的国家名录。

8月19日，劳动荣军与社会部驻南方各省的新冠肺炎疫情防控特别工作组表示，新冠肺炎疫情爆发已对南方19个省市的非正式劳动者（自由劳动者）的生活和就业问题产生巨大影响。

越南以海洋度假旅游、文化旅游、高尔夫球旅游和购物旅游等丰富多样的旅游类型成为白俄罗斯游客充满吸引力的目的地。

据《经济学人》报道，由于中国国内政策与西方商业环境的问题，阿里巴巴、腾讯和其他中国科技“巨头”正在寻找一个更友好的市场。其中，东南亚被评为这些公司的首选目的地。

胡志明市预计扩大新冠疫苗接种人群范围，若有疫苗该市将于9月开始为12-18岁人群接种新冠疫苗。

2021年上半年，菲律宾大米进口量同比下降，其中越南大米出口量仍占据压倒性的87%市场比重。

自8月18日18时30分至19日19时，越南全国报告新增新冠肺炎确诊病例10654例，其中境外输入病例15例，本土确诊病例10639例。

范明政建议阿斯利康争取完成9月份和年底向越南供应疫苗的合同；考虑与其他国家谈判，通过转让或租借方式获取目前仍未使用的新冠疫苗，以及促进针对儿童和18岁以下青少年、患有基础性疾病人群、高危人群等的疫苗合同。

Longeant la rivière Câu qui traverse la région du Kinh Bac, au nord-est du Vietnam, la route passe à côté d’un village de poterie traditionnel.

在新冠肺炎疫情形势不断严峻的背景下，老挝政府8月19日决定从8月20日起将封锁令继续延长15天。这是老挝自4月22日以来第8次延长封锁令。

越南卫生部旗下友谊医院8月19日举行仪式，欢送由10名医生和20名护理人员组成前往前江省，助力当地新冠肺炎疫情防控工作的医务人员代表团。 ​

适值武元甲大将诞辰110周年，奥地利科学经济政策研究会国际关系硕士帕特里克·霍瓦特撰写文章，阐述武元甲大将在越南人民抗法、抗美战争中的英勇表现和杰出战略思想。

8月18日，菲律宾政府将2021年经济增长预期从6-7%下调至4-5%，其原因是马尼拉再次实施封锁令，控制新冠肺炎疫情扩散蔓延。

The Government on January 1 issued a resolution setting targets for improving the business environment and national competitiveness for 2019 through to 2021.

新冠肺炎疫情的爆发导致许多文化和艺术活动被迫按下暂停键，其中包括各项图片展活动。

Manufacturing and processing were the major contributor to Vietnam’s gross domestic product (GDP) growth of 7.08 percent in 2018, the highest level in 11 years, according to the General Statistics Office (GSO).