Vietnam Airlines, Korean Air and China Airlines will join hands to promote Vietnam’s tourism and expand extensive cooperation in many areas.

Douze groupes de politiques visant à soutenir les travailleurs et les employeurs en difficulté en raison du COVID-19 ont été présentés le 1er juillet.

马来西亚各大新闻媒体近日纷纷报道该国总理伊斯迈尔·沙必里访越之旅，并强调此访将为促进两国在多个领域上的合作关系作出贡献。

韩国政府将越南列入“加强医学检查国家”名单。从4月1日起，入境韩国的越南人尽管接种了新冠疫苗仍必须进行为期7天的自我隔离。从越南飞往韩国的航班的机票销售率也限制最多占座位总数的60%。

3月21日午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23143，较前一交易日上涨34越盾。

El Banco Estatal de Vietnam (SBV) emitió una decisión sobre el plan de transformación digital en 2022, según la cual todos los procedimientos administrativos se manejarán en línea.

PVCoating, un miembro de la Corporación de Gas de Vietnam (PV GAS), ganó recientemente la licitación del paquete de revestimiento de tuberías marinas de 14 pulgadas y 9,5 kilómetros de longitud para un proyecto de desarrollo del yacimiento Zawtika 1D en Myanmar del grupo tailandés PTTEP.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

越南与美国是具有互补性且在能源、气候变化等领域的合作潜力巨大的两个经济体。特别的是，越南一直以来将美国视为最重要的伙伴之一。

第三十一届东南亚运动会（SEA Games 31）将在越南举行。目前，组委会和相关单位在努力确保如期完成各项准备工作。其中，组委会也十分关注第三十一届东南亚运动会的宣传工作。

El viceministro de Transporte Le Anh Tuan solicitó a la Autoridad de Aviación Civil de Vietnam (CAAV) que aborde de inmediato la situación del aumento de los retrasos y cancelaciones de vuelos realizados por las aerolíneas domésticas en el último mes.

胡志明市已为迎接游客重返做好各方面的准备。该市各有关机关、旅游企业、住宿接待单位等都为营造安全环境和旅游目的地做好准备。

越南国会主席王廷惠率领国会工作代表团于3月20日下午同胡志明市市委常务委员会就胡志明市经济社会发展情况举行工作会议。越共中央政治局委员、国会常务副主席陈青敏，越共中央政治局委员、胡志明市市委书记阮文年等一行出席会议。

Le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh a collaboré avec la SARL de breuvage Suntory PepsiCo Vietnam pour lancer le programme «Millions d'arbres - Pour un Vietnam vert».

在平福省调研期间，越南政府总理范明政于3月20日下午率领政府工作代表团与平福省委常委会就该省2021年和2022年前两月经济社会发展情况、 2022年及后续几年的经济社会发展方向和措施举行工作会谈。

La Banque mondiale (BM) vient d’approuver deux prêts en appui des politiques de développement et de la reprise post-COVID-19 au Vietnam, d’une valeur totale de 321,5 millions de dollars.

The Ministry of Transport (MoT) will punish organisations and individuals in project management units whose failure to fulfill their responsibilities cause a slow disbursement of funds.

3月20日上午，政府总理范明政前往平福省实地考察，研究建设部分重要交通线路；参观CPV FOOD肉鸡出口加工厂综合体；出席Hayat Kimya（越南）工厂落成典礼。

越南多地旅游业在春节假期间得到恢复以及越南自3月15日起在新常态下重新开放旅游活动的决定正为“无烟产业”开辟了许多复苏的机会。

The Republic of Korean-based automobile part manufacturer ESMO Corporation inaugurated its 12.9-million-USD plant in the northern province of Ninh Binh on September 20.