Un coloquio en línea sobre el desarrollo del modelo de “economía verde” para la juventud vietnamita se efectuó en Hanoi en el marco del proyecto “Estimular a la generación juvenil a actuar por el clima y la energía sostenible”, financiado por la Embajada de Dinamarca en Hanoi.

La asociación de familias Vietnam-Japón fue fundada en la región japonesa de Kyushu-Okinawa, agrupando a familias en las que uno de los cónyuges son japoneses.

Japan’s large import demand is a good opportunity for Vietnamese businesses to expand their market shares in the country, as well as access other potential markets through the global distribution network of the Japanese group AEON, experts said at a workshop held in Ho Chi Minh City on April 23.

Una zona de calles nocturnas alrededor de la ciudadela imperial de Hue, Patrimonio Cultural Mundial reconocido por la UNESCO, se abrirá en la ciudad homónima de la centrovietnamita de Thua Thien-Hue el 31 de diciembre para impulsar la economía nocturna.

El Ministerio de Planificación e Inversión de Vietnam impulsa la implementación del Programa de Apoyo Empresarial en la Transformación Digital para el período 2021-2025, mediante tres paquetes de asistencia financiera el próximo año.

El Ministerio de Salud de Laos confirmó 851 nuevos casos del COVID-19 y ochos muertos por la enfermedad durante las últimas 24 horas.

Se espera que las exportaciones de mercancías de Vietnam al mercado de la Unión Europea (UE) registren un crecimiento mayor que en 2021, ya que las empresas nacionales aprovechan mejor los incentivos del Acuerdo de Libre Comercio UE-Vietnam (EVFTA), pronosticaron economistas.

全球越南科学与专家协会(AVSE Global)于11月4日和5日召开主题为“一个全球化越南：连接未来”（One Global Vietnam: Connect2Future）的会议，吸引近100名越南和国际专家、知识分子、企业代表、政府和非政府组织代表参加。

Al cierre de 2021, la Agencia Vietnamita de Noticias (VNA) seleccionó los 10 eventos principales del país en 2020.

El viceministro de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam Phung Duc Tien instó a la Dirección de Pesca a concentrar todos los recursos posibles y tomar medidas sincrónicas para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU) y eliminar pronto la advertencia de la "tarjeta amarilla" impuesta por la Comisión Europea a ese sector.

Each specialty product from Da Lat city and the Central Highlands province of Lam Dong will be given a unique identification number to help consumers distinguish between them quickly and accurately.

Después del crecimiento de un 120 por ciento en octubre debido a la alta demanda de compras que se acumula después de período del distanciamiento social, el mercado automotriz de Vietnam aumentó un 30 por ciento mensual en noviembre de 2021.

La industria sin humo en la región sureña de Vietnam se esfuerza por innovar y diversificar, en medio de la nueva normalidad, los productos turísticos en pos de garantizar la seguridad pandémica y atraer a los turistas en ocasión del Año Nuevo 2022.

Vietnam podrá ingresar este año casi ocho mil 900 millones de dólares por las exportaciones de los productos acuáticos, para un crecimiento interanual del 5,7 por ciento, y un aumento del 4,6 por ciento en comparación con el plan establecido, informó hoy Nguyen Quang Hung, subdirector del Departamento de la Pesca del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural del país.

2021年11月6日，越南政府总理范明政一行乘专机回到河内，圆满结束应英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）和法国总理让·卡斯泰（Jean Castex）邀请自10月31日至11月5日出席《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会（COP26），对英国进行的工作访问以及对法国进行的正式访问之行。

Por el éxito general y prestigio de la Copa AFF Suzuki, la Federación de Fútbol de Vietnam (VFF) propuso al ente del Sudeste Asiático (AFF) buscar soluciones efectivas para mejorar y elevar la calidad del arbitraje en sus competencias.

在对法国进行正式访问期间，11月5日下午（当地时间），越南政府总理范明政会见了OECD秘书长马蒂亚斯·科曼（Mathias Cormann），并见证了越南与OECD（2022~2026年）合作谅解备忘录。

法国时间11月5日上午，越南外交部部长裴青山在巴黎会见了越南驻瑞士名誉领事菲利普·罗斯勒（Philipp Rosler）。

A pesar de las dificultades provocadas por la pandemia del COVID-19, las exportaciones de mercancías de Vietnam han obtenido resultados impresionantes, por lo que el país ha registrado superávit comercial en los últimos seis años consecutivos.

El foro "Gestión de residuos plásticos oceánicos: Hacia el desarrollo pesquero sostenible" se llevó a cabo en Hanoi, bajo auspicios de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) y el Departamento General de Pesca de Vietnam (DGP).