A l'invitation du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, le Premier ministre du Cambodge Samdech Techo Hun Sen effectue une visite officielle les 4 et 5 octobre au Vietnam.

Lors du point presse périodique du ministère des Affaires étrangères, tenu jeudi 3 octobre à Hanoï, sa porte-parole Lê Thi Thu Hang a rejeté l’information donnée par Transparence internationale (Transparency International), selon laquelle le Vietnam arrive en tête des pays en matière de blanchiment d’argent.

La Voix du Vietnam a ouvert ce jeudi matin à Jakarta, la capitale d’Indonésie, son 12e bureau de correspondance.

Malgré la distance géographique, les relations entre la République de Corée et le Vietnam connaissent un développement heureux dans les domaines de la politique, de l’économie, les échanges entre habitants

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，自10月8日6时至18时，越南新增一例境外输入性新冠肺炎确诊病例。该患者是从俄罗斯回国的公民，在入境薄辽省后他立即被送到隔离区。

河内市人民委员会、祖国阵线委员会和“致力于救助穷人”基金会运动委员会日前在河内大剧院联合举行了2020年“致力于救助穷人”和社会保障高峰月计划启动仪式。

Le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith, accompagné par son épouse et la délégation de haut niveau du gouvernement laotien, a terminé jeudi 3 octobre sa visite officielle au Vietnam sur invitation de son homologue vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son épouse.

Selon les organes compétents du Vietnam, le groupe de navires Haiyang Dizhi 8 continue à élargir son champ d’activité dans la zone économique exclusive et sur le plateau continental du Vietnam, a dénoncé la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang.

值此庆祝升龙—河内建都1010周年、首都解放日66周年、迎接越共河内市第17次代表大会之际，河内市公务员工会和首都劳动报7日联合举行题为“为英雄首都、和平城市提出创新构想”写作比赛颁奖仪式和“河内市女干部、公务员传统长衣之美”图片展。

Une cérémonie célébrant le 29e anniversaire de la Journée de la réunification de l'Allemagne (3 octobre) a été organisée mercredi 2 octobre par le consulat général d'Allemagne à Hô Chi Minh-Ville.

La presse laotienne a publié les 2 et 3 octobre dans la Une des articles et images sur la visite officielle du Premier ministre laotien Thoungloun Sisoulith au Vietnam et la Déclaration commune Vietnam - Laos.

Le Premier ministre laotien Thongloun Sisoulith a terminé jeudi sa visite officielle au Vietnam sur invitation de son homologue vietnamien Nguyen Xuan Phuc.

La presse laotienne a publié les 2 et 3 octobre dans la une les articles, images sur la visite officielle du Premier ministre laotien Thoungloun Sisoulith au Vietnam et la Déclaration commune Vietnam-Laos.

Une délégation de l'Assemblée nationale vietnamienne, dirigée par son vice-président Do Ba Ty, a effectué une visite de travail en Espagne du 30 septembre au 2 octobre.

Ho Chi Minh-Ville souhaite continuer à promouvoir une coopération efficace avec les localités allemandes, contribuant au développement des relations entre les deux pays.

Le Premier ministre lao Thongloun Sisoulith s’est rendu mercredi 2 octobre dans la ville centrale de Dà Nang, dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam.

10月7日，越南各职能机关、越南驻澳大利亚和新西兰代表机构同越南国家航空公司和所在国职能机关配合组织航班，将近350名越南公民从澳大利亚和新西兰安全接回国。

Le Vietnam chérit le partenariat stratégique et la coopération intégrale avec l’Australie, y compris les échanges populaires et la collaboration au niveau local, dit la vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh.

Le Premier ministre lao Thongloun Sisoulith s’est rendu mercredi 2 octobre dans la ville centrale de Dà Nang, dans le cadre de sa visite officielle au Vietnam.

Le Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville a tenu le 2 octobre dans la ville sa 32e réunion, sous l’égide de son secrétaire Nguyên Thiên Nhân. La réunion avait pour but de déterminer les tâches clés pour le dernier trimestre et de l’an 2020, de compléter les objectifs pour toute année, a-t-il précisé.