La 8e session de l’Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature a débuté lundi 21 octobre à Hanoï.

Depuis la clôture de la 7e session de l'Assemblée nationale (AN) de la XIVe législature, le présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et le Comité permanent de l'AN a recueilli 3.526 opinions et recommandations des électeurs et de la population transmises à l'AN.

10月22日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23180，较前一交易日继续上调5越盾。

越南政府总理阮春福10月21日下午会见世界银行驻越南首席代表卡罗琳•特克（Carolyn Turk）。

Depuis la clôture de la 7e session de l'AN de la 14e législature, le Front de la Patrie du Vietnam (FPV) et le Comité permanent de l'AN a recueilli 3.526 opinions des électeurs transmises à l'AN

Le pays achèvera ses objectifs de développement socioéconomique pour 2019, a affirmé le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc dans son rapport présenté lors de la 8e session de l’AN ouverte ce lundi à Hanoï.

应俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergei Lavrov)的邀请并受越南政府副总理兼外长范平明的委托，10月20日，越南外交部副部长邓明魁出席了联合国安理会题为“波斯湾形势”的视频会议。

近10年来，越南已成为了外商直接投资的中心。

越南职能部门、越南驻韩国大使馆、越南国家航空公司与韩国有关部门10月21日配合组织两趟航班，将在韩国的近450名越南公民安全运送回国。

从10月6日至20日，暴雨洪涝灾害已造成133人死亡和失踪，其中死亡人数106人，受灾水稻种植面积371公顷，死亡或被大水冲走家畜5900只和家禽68.5万只，乂安、河静、广平和广治省的16条国路（163公里）和162公里地方道路受损。

石螃蟹又称红螃蟹是广义省李山岛的自然产物。但近年来，这种动物正面临过度开发的情况。

Une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par Huynh Tân Viêt, secrétaire du Comité du Parti de la province de Phu Yên (Centre), a effectué une visite de travail en Inde du 15 au 19 octobre, dans le but de promouvoir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays, notamment dans la politique, la défense, la sécurité, l’économie, le commerce, la culture, le tourisme.

La 8e session de la XIVe législature de l’Assemblée nationale vietnamienne débutera lundi 21 octobre à Hanoï.

Le Parti et l’État s’intéressent à l’agriculture, à la campagne et aux paysans durant le processus d’édification et de développement du pays, appliquant des politiques favorables anbsp;chaque période. C'est ce qu'a estimé le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, lors de la réunion bilan des dix ans de mise en ouvre du Programme cible national sur l’édification de la Nouvelle ruralité, samedi 19 octobre.

Sur invitation du gouvernement japonais, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc assistera aux cérémonies d’intronisation de l’empereur japonais Naruhito, prévues les 22 et 23 octobre à Tokyo.

据越南国家新冠肺炎疫情（Covid-19）防控指导委员会的消息，自10月20日18时至21日6时，越南无新增新冠肺炎确诊病例。截至目前，越南新冠肺炎确诊病例1141例。

Une délégation du Parti communiste du Vietnam (PCV) a effectué du 15 au 19 octobre une visite de travail en Inde, dans le but de promouvoir le partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

Une exposition spéciale intitulée

Le Comité national de l’ASEAN 2020 a tenu sa 4e réunion vendredi 18 octobre à Hanoi sous la présidence du vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et son président Pham Binh Minh.

在越南中部地区各省人民遭受暴雨洪涝灾害袭击，造成严重的人员伤亡和财产损失的背景下，东盟灾害管理人道主义援助协调中心（AHA）决定向承天顺化和广治两省提供救灾物资。