Le vice-ministre japonais de la Défense, Nishida Yasumori, a apprécié les efforts du Vietnam, en particulier les contributions de l'Armée populaire du Vietnam à la lutte contre le COVID-19, considérant comme une expérience précieuse pour de nombreux pays dans la lutte contre des épidémies similaires ainsi que d'autres défis sécuritaires non traditionnels.

Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Trân Tuân Anh et le ministre des Finances et de l'Économie du Brunei Dato Amin Abdullah ont affirmé que leur pays poursuivront la coopération étroite et s’efforceront d’ouvrir des routes commerciales via des vols commerciaux internationaux et les routes maritimes juste après la maîtrise de la pandémie de COVID-19.

Las actividades industriales siguieron siendo las más afectadas por el COVID-19 en Vietnam, al registrar en julio pasado un aumento de solo 1,8 por ciento en comparación con el mes anterior y un 2,2 por ciento interanual, cifra más baja en los últimos siete meses.

Los ministros de Relaciones Exteriores de Australia y los países miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) abogaron hoy por profundizar los lazos de asociación estratégica durante un encuentro efectuado de manera virtual.

El valor de las exportaciones de los productos agrícolas, forestales y pesqueros de Vietnam alcanzó más de 28 mil 600 millones de dólares en los primeros siete meses del año, un aumento de 26,7 por ciento en comparación con el mismo lapso de 2020.

La vigésima sesión del Comité Directivo Central para la prevención y lucha contra la corrupción se llevará a cabo mañana, la primera de este organismo del XIII mandato del Partido Comunista de Vietnam (PCV).

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et la présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân ont assisté, mercredi 10 juin à Hanoï, à une rencontre avec des femmes députées.

在2021年第一季度，赴柬埔寨的外国游客下降94%的情况你下，柬埔寨旅游部正考虑对已接种新冠疫苗的国际游客入境该国旅游的可能性。

Dans le cadre de sa 9^e session, l’Assemblée nationale (XIV^e législature) a adopté mercredi après-midi 10 juin la Résolution sur l’exonération de taxe foncière pour les terrains à usage agricole, la Résolution sur le programme d’élaboration de lois et d’ordonnances de 2021 et ses révisions, et la Loi d’amendement et de complément de certains articles de la Loi d’expertise juridique.

Les données de sept soldats vietnamiens qui avaient contribué à la victoire de l'Armée rouge contre l'Allemagne nazie ont été ajoutées à la base de données du musée russe "Route de la mémoire".

Des médecins militaires du Vietnam et de la Russie ont tenu mardi 9 juin la deuxième réunion en ligne sur la coopération dans la prévention et la lutte contre la pandémie de COVID-19.

Une loi sur la défense frontalière du Vietnam est extrêmement importante pour le développement et la défense de la Patrie, a déclaré Hoàng Xuân Chiên, commandant des Garde-frontières.

Poursuivant le plan de travail dans le cadre de la 9^e session parlementaire de la XIV^e législature, les députés continuent de discuter en groupes de certains projets de loi sur les Vietnamiens travaillant à l’étranger sous contrat, les conventions internationales, le projet d'amendement et de complément de certains articles de la Loi sur le règlement des violations administratives.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a affirmé mardi 9 juin à Hanoi que le Vietnam souhaite continuer d’œuvrer avec le Japon pour approfondir davantage le partenariat stratégique étendu entre les deux pays.

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a remis, le 9 juin à Hanoï, les décisions de nomination de 12 ambassadeurs du Vietnam à l’étranger pour le mandat 2020-2023.

Poursuivant le programme de la 9^e session de la XIV^e législature de l’Assemblée nationale (AN), dans l'après-midi du mardi 9 juin, l'AN a adopté une résolution sur le programme de supervision de cet organe législatif en 2021 avec 91,10% des voix pour.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présidé mardi matin 9 juin une réunion de la permanence du gouvernement sur le travail de prévention et de lutte contre le COVID-19.

Vietnam exhortó hoy a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) a promover la cooperación en los sectores de política y seguridad para garantizar un entorno pacífico, seguro y estable.

Vietnam recibió hoy 1,188 millones de dosis de la vacuna Vaxzevria contra el COVID-19 suministradas por COVAX Facility, hecho que elevó a 8,681 millones el número de dosis que arribaron al país indochino gracias a ese mecanismo global.

Dans le cadre de sa 9^e session, l’Assemblée nationale tient mardi matin 9 juin une séance plénière pour écouter des rapports concernant deux sujets importants.