La présidente de l’Assemblée nationale (AN) Nguyên Thi Kim Ngân a travaillé vendredi, 10 juillet, avec les autorités de la province de Long An, dans le delta du Mékong.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, Nguyên Chi Vinh, s’est entretenu vendredi 10 juillet au téléphone avec le secrétaire général adjoint de l’ONU, Atul Khare.

Le Vietnam a déclaré soutenir le recours aux mesures diplomatiques préventives et d’alerte précoce pour prévenir et résoudre les conflits en Afrique de l’Ouest et au Sahel.

Le Bureau présidentiel a organisé vendredi 10 juillet à Hanoï une conférence de presse pour annoncer un décret du président de la République sur dix lois récemment approuvées par l’Assemblée nationale lors de sa 9^e session.

Le ministre Mai Tiên Dung, chef du Bureau gouvernemental, a déclaré que le Vietnam continue à promouvoir l’accès des citoyens et entreprises aux services publics en ligne pour réduire le temps et les frais administratifs et contribuer à la lutte contre la corruption.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d’armée Nguyên Chi Vinh, et le vice-ministre sud-africain de la Défense et des Anciens combattants, Thabang Makwetla, se sont entretenus jeudi 9 juillet par téléphone sur les relations bilatérales en matière de défense.

7月1日下午，越南劳动荣军与社会部部长陶玉容在政府6月份例行新闻发布会上介绍了政府当天签发关于因受新冠肺炎疫情影响而遇到困难的劳动者和企业的12项扶助政策的决议。

Une visioconférence des commandants de l'armée de terre de l'ASEAN s’est tenue jeudi 9 juillet.

在当前背景下，联合国安理会要继续彰显其作为在维护国际和平与安全的重要机制的地位。在越共十三大提出独立、自主、多边化、多样化和深入与全面融入国际社会的外交路线的基础上，越南已有效发挥并主动、积极参加共同事务，为联合国安理会工作任务取得积极成果作出切实贡献。

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Nguyên Phu Trong, et le président du Parti du peuple cambodgien (PPC) et le Premier ministre Samdech Techo Hun Sen se sont entretenus jeudi 9 juillet au téléphone sur des questions concernant les relations entre les deux nations.

Le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a exhorté jeudi 9 juillet la province de Bên Tre dans le delta du Mékong à redoubler d’efforts pour réaliser les objectifs et les tâches annuels, avec un taux de décaissement des investissements publics locaux fixé à au moins 90%.

Le Conseil des droits de l’homme des Nations unies (CDH) a examiné les droits des personnes handicapées dans le contexte du changement climatique lors de sa 44^e session à Genève mercredi 8 juillet.

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre japonais des Affaires étrangères Motegi Toshimitsu ont coprésidé jeudi 9 juillet la 13^e conférence ministérielle Mékong - Japon, axée sur la promotion de la coopération entre les pays du Mékong et le Japon dans la lutte contre la pandémie de COVID -19.

Le vice-ministre permanent vietnamien des Affaires étrangères, Bùi Thanh Son, et la première vice-ministre canadienne des Affaires étrangères, Marta Morgan, ont coprésidé jeudi 9 juillet les deuxièmes consultations politiques Vietnam - Canada au niveau de vice-ministre des Affaires étrangères.

Vietnam alcanzó en septiembre un superávit comercial de 500 millones de dólares, informó hoy la Oficina General de Estadísticas.

L'ambassadeur du Vietnam au Mexique, Nguyên Hoài Duong, a remis le 8 juillet la décision du vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, de nommer Miguel Angel Landeros Voquart consul honoraire du Vietnam à Guadalajara, avec la zone consulaire comprenant les Etats de Jalisco et de Colima, mandat 2020-2023.

Le président de l'Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a exhorté le 9 juillet les autorités de la province de Dak Nông (hauts plateaux du Centre) à accorder une attention particulière aux politiques religieuses de la province, où 40 groupes minoritaires vivent.

Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville (IX^e mandat) a examiné plusieurs contenus importants concernant la mise en œuvre des tâches socio-économiques et culturelles au premier semestre, lors de sa 20^e session qui a débuté jeudi matin 9 juillet.

Le 9 juillet à Hanoï, le Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) a tenu une conférence nationale pour bien saisir et mettre en œuvre la résolution Nº51- NQ/TW du 5 septembre 2019 du Bureau politique relative à la stratégie de protection de la sécurité nationale.

La coopération économique, commerciale et d'investissement est devenue un pilier et un moteur pour le développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis au cours des 25 dernières années, a souligné l'ambassadeur vietnamien aux États-Unis, Hà Kim Ngoc.