Une conférence-bilan sur la réalisation de trois documents juridiques sur la frontière terrestre Vietnam - Chine en 2020 a été organisée jeudi 31 décembre par le Comité populaire de Lang Son au Nord.

La Administración General de Aduanas de China ha otorgado hasta la fecha mil 776 códigos de productos agrícolas y alimenticios a empresas vietnamitas para su exportación al gigante asiático, según informó el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.

Bien que 2020 ait été une année difficile avec le COVID-19, l’Assemblée nationale vietnamienne (XIV^e législature) a adopté des approches innovantes et a réussi à accomplir un énorme volume de travail pour remplir ses missions d’élaboration de lois, de supervision et de prise de décisions majeures.

El Instituto Robert Koch (RKI), principal centro epidemiológico en Alemania, decidió eliminar la lista de más de 60 países y regiones con alto riesgo de la pandemia del COVID-19, incluido Vietnam, por lo cual, se levantarán a partir de mañana las estrictas regulaciones para ingresar a la nación europea.

El primer viaje directo que transporta contenedores por ferrocarril entre la ciudad centrovietnamita de Da Nang y Europa partirá a inicios de este mes, informaron representantes de la compañía ferroviaria nacional Ratraco.

Bien que 2020 ait été une année difficile avec le COVID-19, l’Assemblée nationale vietnamienne a réussi à accomplir un énorme volume de travail.

El Ministerio de Salud de Vietnam (MSV) enfatizó la necesidad de que la reapertura de las actividades turísticas en la nueva normalidad debe basarse en los resultados de la evaluación del nivel epidémico en cada localidad y los destinos turísticos.

À l’approche du Nouvel An 2021 et du Têt traditionnel (Nouvel An lunaire) du Vietnam, le président russe Vladimir Poutine a présenté mercredi 30 décembre ses meilleurs vœux au secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Nguyên Phu Trong.

凭借从2017年至2021年蝉联亚洲最佳高尔夫目的地殊荣，特别是2021年被评为世界最佳高尔夫目的地的优势，越南的高尔夫旅游在后疫情阶段可能成为吸引外国游客最多的市场之一。

La présidente de l’Assemblée nationale Nguyên Thi Kim Ngân a assisté, mercredi 30 décembre dans la province méridionale de Bên Tre, à une cérémonie marquant le 75^e anniversaire de la première élection générale de l’Assemblée nationale du Vietnam (6 janvier 1946).

Les plus hauts dirigeants vietnamiens ont adressé leurs félicitations à l’Indonésie à l’occasion du 65^e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays (30 décembre).

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a demandé, lors d’une conférence tenue mercredi 30 décembre à Hanoï, aux forces de sécurité publique de faire preuve de meilleures performances et plus efficaces dans la lutte contre la corruption.

El XIII Congreso Nacional de las Mujeres para el mandato 2022-2027 se llevará a cabo del 9 al 11 de este mes en el Centro Nacional de Convenciones, informó la vicepresidenta de la Unión de Mujeres de Vietnam (UMV), Nguyen Thi Minh Huong, durante una rueda de prensa efectuada hoy en Hanoi.

Le livre "Lê Van Hiên - Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam au Laos" en langue lao a été présenté le 30 décembre au Musée de Kaysone Phomvihane à Vientiane.

Une cérémonie marquant le 65^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques Vietnam - Indonésie (30 décembre 1955) a été organisée le 29 décembre à Hô Chi Minh-Ville par l'Union municipale des organisations d'amitié (HUFO).

Vietnam alcanzará en 2022 un crecimiento del Producto Interno Bruto de alrededor de 7,5 por ciento, debido a la enérgica recuperación del consumo nacional, la construcción y el turismo, así como al paquete de estímulo financiero gubernamental de 15 mil millones de dólares.

La Oficina Nacional para la Reducción de la Pobreza, del Ministerio de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales de Vietnam (MTIGAS), y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) rubricaron hoy un acuerdo de cooperación en este campo.

Dès la visioconférence entre le gouvernement et les localités, dans l'après-midi du 29 décembre, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a présidé la réunion périodique de décembre du gouvernement, laquelle était principalement consacrée à l’élaboration de politiques.

Artistas de 18 provincias y ciudades participarán en el Festival Nacional de Música 2022 de Vietnam, del 10 al 12 de marzo venidero en la localidad de Dak Lak, en Tay Nguyen (Altiplanicie Occidental).

La Corporación de Correo de Vietnam (VNPOST) cooperará con la Unión de Agricultores (VFU) para apoyar a 7,5 millones de familias campesinas a introducir gratuitamente sus productos en la plataforma de comercio electrónico Postmart.vn en 2022.