越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

据胡志明市交通运输局在日前举行的2021年工作总结暨2022年任务部署会议上发布的消息，2022 年，胡志明市力争完成地铁一号线项目，动工兴建地铁二号线以及缓解新山一机场拥堵的各条道路修建项目。

虽然2021年河内和全国各地旅游业均受到新冠肺炎疫情的严重影响，但多个国际旅游组织和媒体机构依然将河内列入全球最具吸引力的目的地名单。

La Commission des relations extérieures du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) a tenu vendredi 19 mars une réunion pour annoncer une décision du Bureau politique sur le personnel.

Le président du Comité populaire de Hanoï, Chu Ngoc Anh, a reçu jeudi 18 mars les ambassadeurs des États-Unis et de la République de Corée au Vietnam.

Le Commandement de protection du mausolée du Président Hô Chi Minh, l'Institut national des études scientifiques sur les plantes médicinales et huiles essentielles et le Centre de recherche biomédicale de Russie ont approuvé jeudi 18 mars des contenus de coordination d’ici à 2025 pour protéger en toute sécurité la dépouille du Président Hô Chi Minh et la maintenir en bon état.

韩越在文化领域的关系有着开放的交流。韩国的发展和技术与越南的价值观相结合，必将会产生巨大的影响，不仅在亚洲地区。

En recevant jeudi 18 mars à Hanoï l’Association du développement de la coopération économique de l'ASEAN, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a affirmé que le gouvernement vietnamien s’intéressait à améliorer l'environnement de l’investissement pour les entreprises.

Le Présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a tenu le 18 mars à Hanoï la 2^e conférence consultative pour convenir de la liste préliminaire des candidats des agences du ressort central à la XV^e législature de l’Assemblée nationale.

La permanence du Comité de la direction de la prévention et de la lutte contre la corruption a tenu ce jeudi 18 mars une réunion pour discuter, donner les avis sur le traitement d'affaires et de cas supervisés par ledit Comité après sa 19^e réunion.

Une conférence en ligne pour faire le bilan du Programme global sur la réforme de l'administration publique pendant la période 2011-2020 et élaborer le Programme pour 2021-2030 a été organisée jeudi 18 mars à Hanoï, sous l'égide du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

La présidente de l’Assemblée nationale (AN) Nguyên Thi Kim Ngân a demandé au Comité de pilotage des élections d’An Giang de compléter la liste des électeurs à l’approche des élections législatives prévues le 23 mai prochain.

Le bureau de représentation du ministère vietnamien de la Police au Laos a organisé mercredi 17 mars à Vientiane des tournois sportifs, pour célébrer les 60 ans d’activités des experts vietnamiens en Police au Laos (22 mars 1961) et de création des forces policières du Laos (5 avril 1961).

印尼支持柬埔寨担任以“东盟携手应对共同挑战”为主题的2022年东盟轮值主席国。

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a reçu mardi 17 mars à Hanoï l'ambassadeur des Philippines au Vietnam, Meynardo Los Banos Montealegre.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rencontré mercredi 17 mars à Hanoï le secrétaire général du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, le général Nikolaï Patrouchev en visite au Vietnam.

Une cérémonie a eu lieu mercredi 17 mars à Hanoï pour marquer la réception de l'équipement parrainé par le gouvernement japonais pour le système d'information du gouvernement du Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV) et président de la République, Nguyên Phu Trong, a reçu mercredi 17 mars à Hanoï le secrétaire général du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Nikolaï Patrouchev.

Le général de corps d’armée Nguyên Chi Vinh, membre de la Commission militaire centrale et vice-ministre de la Défense, a émis l'espoir que le Vietnam pourrait envoyer du personnel à de nouveaux endroits pour une participation plus large aux opérations de maintien de la paix.

Mercredi matin 17 mars, le Premier ministre (PM) Nguyên Xuân Phuc a présidé une réunion virtuelle entre la Permanence du gouvernement, le Comité national de direction de la prévention et du contrôle du COVID-19, les 63 villes et provinces du pays, sur l’évaluation des résultats du combat contre le coronavirus depuis un an.