Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, est allé dimanche 30 janvier offrir de l’encens à la mémoire du Président Hô Chi Minh à la maison 67 dans la zone des vestiges du Président Hô Chi Minh à Hanoï, à l’occasion du Nouvel An lunaire du Tigre 2022.

El Ministerio de Transporte de Vietnam desembolsará este mes de junio más de 216 millones de dólares para los proyectos de la autopista Norte-Sur.

La Autoridad de Aviación Civil de Vietnam (AACV) instó a las entidades relevantes a poner a prueba desde hoy hasta el 1 de agosto venidero el uso de cuentas de identificación electrónica personal del segundo nivel para los pasajeros que necesitan registrar sus vuelos domésticos en los aeropuertos.

Dimanche 30 janvier, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rendu visite, formulé ses vœux pour le Nouvel An lunaire du Tigre 2022 et inspecté l'état de préparation au combat de l'armée de l’air et de défense anti-aérienne.

El Grupo COT, una de las principales corporaciones de Singapur en el campo de la tecnología electrónica y electro-óptica, tiene un plan para expandir la inversión en el Parque Industrial Thang Long II en la provincia norteña de Hung Yen, según fuentes oficiales.

La Embajada de Indonesia en Vietnam y la Asociación de Amistad Vietnam-Indonesia (VIFA) realizaron en esta capital un evento para presentar la técnica tradicional de teñido de telas de Indonesia llamada Batik.

La ciudad de Hanoi lanzó desde hoy hasta el 30 de junio próximo una serie de actividades de comunicación sobre el tránsito para mejorar el conocimiento de los conductores de automóviles, como contribución a garantizar la seguridad del tráfico.

À l’occasion du Têt du Tigre 2022, le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong, a formulé ses meilleurs vœux aux dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l’État, du Front de la Patrie et d’organes publics ainsi qu’aux Vietnamiens dans le pays et à l’étranger, lors d’une rencontre samedi 29 janvier à Hanoï.

Numerosos votantes de Hanoi apreciaron los esfuerzos del Gobierno y el primer ministro vietnamita en la dirección y administración de la recuperación y desarrollo socioeconómico, el mantenimiento del orden y la seguridad social, el impulso de la reforma administrativa, así como el control de la inflación, entre otros.

Une délégation du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale, du gouvernement et du Front de la Patrie du Vietnam est allée samedi 29 janvier rendre hommage au Président Hô Chi Minh dans son mausolée à l’occasion du Nouvel An lunaire 2022.

应越南政府总理范明政邀请，新西兰总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）将于2022年11月14日至17日对越南进行正式访问。这是阿德恩自上任新西兰总理以后首次对越南进行的正式访问。此次访问将有助于巩固两国政治互信和在政治外交、国防安全、经济、投资、劳务、教育、技术、气候变化和数字化转型等领域的合作。

El Centro ASEAN-Corea del Sur (AKC) inauguró una feria comercial en el marco de Seoul Food 2023 (SF2003) para exhibir productos de alimentos y bebidas de los países miembros del bloque y crear oportunidades para la conexión y cooperación entre las empresas de ambas partes.

越老友好协会胡志明市分会进一步加强与该市各厅局、行业和团体之间的对接与协调配合以将该协会的运行活动日益走向深入和有效；向正在胡志明市就业、生活与工作的老挝大学生和在老越侨子女给予帮助。

Le gouvernement a fait le point vendredi 28 janvier sur la mise en œuvre de la Résolution de l’Assemblée nationale sur les politiques budgétaires et monétaires afin de soutenir le programme de relance, la feuille de route pour la réouverture de l’école, la reprise des vols internationaux et la réouverture du tourisme.

Le Vietnam a décidé de dépêcher pour la première fois sept officiers à la Force intérimaire de sécurité des Nations unies pour Abyei (FISNUA), a-t-on appris d’une cérémonie organisée vendredi 28 janvier à Hanoï.

El Ministerio de Transporte de Vietnam continuará dirigiendo a los inversores y juntas de gestión de proyectos de tránsito con inversión pública para completar los procedimientos de inversión, iniciar la construcción de 10 obras y finalizar otras nueve en el segundo trimestre de 2023.

La línea ferroviaria Norte-Sur de Vietnam lidera la lista de los ocho ferrocarriles más espectaculares del mundo, según los resultados de una votación convocada por Lonely Planet, uno de los mejores sitios de guías de viajes del mundo.

La réunion de janvier du gouvernement a débuté vendredi matin 28 janvier à Hanoï, sous l’égide du Premier ministre Pham Minh Chinh, afin de discuter du programme de relance et de développement socio-économiques.

El primer ministro vietnamita, Pham Minh Chinh, presidirá una reunión del Comité Directivo Nacional para la prevención y control de la COVID-19 este fin de semana para discutir los asuntos relacionados al cambio de la COVID-19 como una enfermedad infecciosa del Grupo A al B, informó la ministra de Salud, Dao Hong Lan.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyên Phu Trong, est allé vendredi 28 janvier offrir des baguettes d'encens à feu les secrétaires généraux du PCV, Lê Duân, Truong Chinh, Dô Muoi et Lê Kha Phiêu, à leur domicile à Hanoï.