Dans le cadre de la 9^e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN), les députés ont questionné ce mercredi 16 mars le ministre de l’Industrie et du Commerce, et celui des Ressources naturelles et de l’Environnement.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE) Pham Quang Hiêu et l’assistant du ministre iranien des AE, Reza Zabib, ont coprésidé le 15 mars la 7^e consultation politique entre les deux ministères sous forme de vidéoconférence.

越通社特派记者报道，12月16日14时30分，越南政府总理范明政乘专机抵达河内内排国际机场，圆满结束于12月9日至15日对卢森堡大公国、荷兰王国、比利时王国进行正式访问并出席东盟—欧盟建立关系45周年纪念峰会之行。

Le ministre des Affaires étrangères Bùi Thanh Son et son homologue russe Sergueï Lavrov ont discuté du conflit en Ukraine de manière franche et constructive lors d'une conversation téléphonique le 15 mars.

Le président sierra-léonais Julius Maada Bio a déclaré le 15 mars que son pays considère que le développement des relations avec le Vietnam est important et espère renforcer la coopération bilatérale dans les domaines du commerce, de l'investissement, des télécommunications, de l'éducation et de la formation…

Le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc et le président sierra-léonais Julius Maada Bio se sont mis d'accord sur des orientations pour favoriser les relations de coopération entre les deux pays dans les temps à venir.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré, mardi 15 mars, à Hanoï, l’ambassadrice néo-zélandaise au Vietnam, Tredene Dobson.

Les autorités de la ville de Cân Tho (Sud) et une délégation du du Consulat général de France à Hô Chi Minh-Ville dirigée par la consule générale Emmanuelle Pavillon-Grosser ont convenu lors de leur rencontre, mardi 15 mars à Cân Tho, de renforcer leur coopération dans le tourisme, la santé et l’éducation.

Poursuivant les séances de travail de la 9^e session, mardi matin 15 mars, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a examiné l'ajout de l'estimation budgétaire de l'État de l'aide non remboursable (sous la tâche des dépenses récurrentes) de 2020 ; décidé de compléter l'estimation budgétaire de l'État de l'aide non remboursable (dépenses récurrentes) de 2021.

Mardi 15 mars, le secrétaire général du Parti, Nguyên Phu Trong, a présidé une réunion du Secrétariat sur l’application de sanctions disciplinaires contre deux cadres.

La Russie souhaite intensifier la coopération avec les localités vietnamiennes, dont Hô Chi Minh-Ville est la priorité absolue, a déclaré le nouveau consul général de Russie à Hô Chi Minh-Ville, Sadykov Timur Sirozhevich.

L’ambassadeur Dang Hoàng Giang, représentant permanent du Vietnam auprès des Nations unies (ONU), a remercié Merle Ratner et sa famille pour leurs contributions inlassables aux relations Vietnam - États-Unis au cours des dernières décennies.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a exhorté lundi 14 mars les missions de surveillance à effectuer rapidement des travaux pour assurer les progrès et obtenir les meilleurs résultats alors qu’il examinait un rapport sur la mise en œuvre des réglementations légales sur le règlement des plaintes et dénonciations des citoyens.

Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Phan Van Mai, a reçu lundi 14 mars le conseiller spécial de l’Alliance d’amitié parlementaire Japon - Vietnam, Tsutomo Takebe, afin de discuter des préparatifs du 8^e Festival Vietnam - Japon prévu dans cette ville en 2023.

La ville de Cân Tho, dans le delta du Mékong, a fait appel à l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) pour aider à l’étude de deux importants projets de transport.

El viceprimer ministro vietnamita Tran Hong Ha firmó recientemente la Decisión 816/QD-TTg que promulga el plan de implementación de la Planificación del Delta del Mekong para el período 2021-2030, con visión a 2050.

Le président de la République, Nguyên Xuân Phuc, a exhorté les experts et les scientifiques à proposer des solutions spécifiques et réalisables pour développer le projet intitulé "Stratégie pour construire et perfectionner l’État socialiste de droit du Vietnam jusqu’en 2030, avec une vision à l’horizon 2045".

这一时间，同塔省莱翁县的橘子园正满目金黄，累累的硕果挂满枝头，吸引很多国内外游客前来参观打卡。

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) a exhorté le gouvernement à publier rapidement un plan directeur sur la prévention et le contrôle du COVID-19 pour la période 2022-2023 afin de traiter de nombreuses questions urgentes telles que les prix des kits de test du COVID-19, la réouverture du tourisme et les activités d'enseignement dans le contexte d'augmentation du nombre de cas.

Une cérémonie d'inhumation des restes de cinq soldats tombés pendant la guerre a eu lieu lundi 14 mars au cimetière des morts pour la Patrie dans le district de Ngoc Hôi de la province de Kon Tum sur les hauts plateaux du Centre.