Le président de la Chambre du peuple indien (chambre basse) Om Birla effectue du 19 au 21 avril une visite officielle au Vietnam sur l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Huê.

2022年，越南接待印度游客量强劲增长。这表明如果能够提出有效解决方案，越南完全可以吸引大量印度游客。

越南平顺省将承办2023年国家旅游年，有望将是越南旅游呈现起色的一年，同时为中部以南地区旅游发展注入动力。

Le président de la Chambre du peuple d'Inde (chambre basse), Om Birla, entame du mardi 19 au jeudi 21 avril une visite officielle au Vietnam, sur invitation du président de l'Assemblée nationale (AN) vietnamienne, Vuong Dinh Huê. Il s'agit de sa première visite au Vietnam en tant que président de la Chambre du peuple d'Inde, depuis sa prise de fonctions en juin 2019.

À l'invitation du président de l'Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Huê, le président de la Chambre du peuple d'Inde, Om Birla, effectue une visite officielle au Vietnam du 19 au 21 avril.

在2023农历新年来临之际，胡志明市人民委员会16日晚举行市政府领导与各国驻胡志明市总领事、国际组织、涉外商协会代表见面会。

La première ébauche de la Stratégie d’édification de l’État de droit socialiste vietnamien jusqu’en 2030, vision pour 2045, vient d’être publiée. C’est un premier pas vers le perfectionnement de l’État de droit socialiste au Vietnam.

Le président de la Chambre du Peuple d'Inde (chambre basse), Om Birla, entame du 19 au 21 avril une visite officielle au Vietnam, sur invitation du président de l'AN vietnamienne, Vuong Dinh Hue.

Le président Nguyên Xuân Phuc a présidé le 18 avril à Hanoï la deuxième réunion du Comité de pilotage de l’élaboration de la “Stratégie sur l'édification et le perfectionnement de l'État de droit socialiste au Vietnam pour 2030, orientations pour 2045”.

Douze personnes ont été condamnées à des peines de 3 à 13 ans d’emprisonnement pour “actes visant à renverser l’administration du peuple”, selon l’article 109 du Code pénal de 2015.

Le président Nguyen Xuan Phuc a présidé une réunion sur l’élaboration de la “Stratégie sur l'édification et le perfectionnement de l'État de droit socialiste au Vietnam pour 2030, orientations pour 2045".

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale s’est prononcé, lundi 18 avril, sur le projet de loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les radiofréquences, soulignant la mise en place d’un environnement favorable pour l’utilisation efficaces des radiofréquences.

1月16日，越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长张氏梅召开会议，公布中央政治局有关干部工作的决定。

L'ambassadeur Nguyen Hai Bang, chef de la Mission vietnamienne auprès de l'ASEAN, a assisté le 18 avril à la première réunion en 2022 du Comité de coordination de la connectivité de l'ASEAN.

À l’approche des SEA Games 31, le Premier ministre Pham Minh Chinh est allé lundi 18 avril encourager les entraîneurs, les athlètes et les artistes et inspecter les préparatifs pour les 31^es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 31).

越南政府总理范明政签发关于政府副总理工作任务分工的第19号决定（19/QĐ-TTg）。

Le comité populaire de la province de Binh Dinh (Centre) a organisé dimanche 17 avril, une cérémonie pour célébrer le 50^e anniversaire de la libération du district de Hoài An, et ce en présence du secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale de propagande et d’éducation Nguyên Trong Nghia.

2023年农历癸卯兔年新春临近，越南驻古巴、澳大利亚、美国、日本、墨西哥、德国等国大使馆举行2023年迎新春活动。大家在欢乐祥和的氛围中辞旧迎新，共叙亲情友情乡情，向世界展现越南民族传统文化的魅力。

Le président de la Chambre du Peuple d’Inde (Chambre basse), Om Birla, effectuera une visite officielle au Vietnam du 19 au 21 avril, sur invitation du président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Vuong Dinh Huê.

Le président de la Chambre du Peuple d’Inde (chambre basse), Om Birla, effectuera une visite officielle au Vietnam du 19 au 21 avril, sur invitation du président de l’AN vietnamienne, Vuong Dinh Hue.