Les prix du 16^e Prix national de la presse 2021 ont été remis lors d'une cérémonie organisée mardi 21 juin à Hanoï, justement à la Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam, le 21 juin.

越南图书和阅读文化日也有助于确认图书在提高知识和技能，发展思维，教育和培养人格等方面的地位、作用和重要性。

Le 37e Forum annuel des hauts officiels (SOM) ASEAN-Japon s'est tenu le 20 juin, avec la participation des chefs des SOM des pays de l’ASEAN et du Japon, dont l'ambassadeur vietnamien Vu Ho.

Le président Nguyên Xuân Phuc et une délégation de députés de Hô Chi Minh-Ville ont rencontré le 21 juin dans la ville des électeurs pour les informer de la récente troisième session de la XV^e Assemblée nationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu le 21 juin une entrevue avec la présidente de l'Assemblée de la République du Mozambique, Esperanca Laurinda Francisco Nhiuane Bias, en visite officielle au Vietnam.

越通社驻曼谷记者报道，泰国旅游体育部旅游局（DoT）刚制定一份计划，希望通过该计划将该国打造成穆斯林国家的友好旅游目的地。

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Huê, a assisté à une cérémonie marquant la 97^e Journée de la presse révolutionnaire du Vietnam, tenue le 21 juin à Hanoï au siège du journal Dai biêu nhân dân (Représentants du peuple).

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Le permanent du secrétariat du Parti, Vo Van Thuong, a reçu le 21 juin à Hanoï la présidente de l'Assemblée de la République du Mozambique, membre du Comité central du Front de libération du Mozambique (FRELIMO), Esperanca Laurinda Francisco Nhiuane Bias, en visite de travail au Vietnam.

Le secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de sensibilisation et d’éducation du Parti, Nguyên Trong Nghia, a rendu visite et félicité le 21 juin à Hanoï, l'Agence Vietnamienne d’Information (VNA), à l'occasion du 97^e anniversaire de la Journée de la Presse révolutionnaire du Vietnam (21 juin).

马来西亚制造商联合会（FMM）认为，2023年，马来西亚的外国劳工数量将突破100万人大关。

La présidente de l'Assemblée de la République du Mozambique, Esperanca Laurinda Francisco Nhiuane Bias, en visite officielle au Vietnam, a travaillé le 21 juin avec le Groupe de l'industrie militaire et des télécommunications de l’Armée du Vietnam (Viettel).

越通社驻东京记者援引日本媒体报道称，日本与东盟（ASEAN）刚刚同意开通双方防务热线。由此，日本成为第一个与东盟设立防务热线的非东盟国家。

3月17日上午，越共中央政治局委员、胡志明市市委书记阮文年与正在访问该市的越南驻外使节举行了工作会议。

包括越南计划与投资部、世界银行、国际金融公司（IFC）在内的越南企业年度论坛（VBF）联盟于3月17日在河内举行了题为“企业界与越南政府一道同行 推动绿色增长”的越南企业年度论坛。

Une rencontre avec des experts de la délégation A50 de Hô Chi Minh-Ville ayant effectué des missions internationales au Cambodge pour la période 1979-1989 a eu lieu mardi 21 juin dans la mégapole du Sud.

据《越共电子报》，2月份，越南橡胶出口量超过13.1万吨、出口额达1.85亿美元。中国仍是越南橡胶最大的出口市场，占越南橡胶出口总量的75.35%。

Une délégation de haut rang de Hô Chi Minh-Ville conduite par Nguyên Van Nên, membre du Bureau politique et secrétaire du Comité municipal du Parti a rencontré le 20 juin plusieurs officiels indiens.

Durant sa visite de travail à Cân Tho (Sud), le Premier ministre Pham Minh Chinh a travaillé le 20 juin avec les dirigeants de Power Generation Corporation 2 du groupe Électricité du Vietnam (EVNGENCO 2).

La cheffe de la Commission d’organisation du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV), Truong Thi Mai, accompagnée de députés de la province de Hoà Binh, a eu une rencontre lundi 20 juin avec plus de 200 électeurs du district de Lac Thuy et ce, suite à la 3^e session de la XV^e législature.