越通社特派记者报道，4月12日上午，越南国会主席王廷惠率越南高级代表团在中国云南省昆明市出席吸引两国企业450余名代表参加的越中贸易投资政策与机遇对话会。

Une délégation intersectorielle et religieuse vietnamien, conduite par le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang, a travaillé du 10 au 22 octobre aux États-Unis avec des responsables américains sur les réalisations et la politique religieuses du pays.

Le Salon des produits économiques et de défense Vietnam - Cambodge 2023 (VIDEX 2023) s'est terminé le 29 octobre à Phnom Penh, au Cambodge.

L’aide fournie par les soldats volontaires et experts vietnamiens au Laos dans le passé est inestimable, contribuant à promouvoir les relations de coopération et d’amitié entre les deux nations, a déclaré le vice-Premier ministre lao et ministre de la Police, Vilay Lakhamhong.

L’aide fournie par les soldats volontaires et experts vietnamiens au Laos dans le passé est inestimable, contribuant à promouvoir les relations de coopération et d’amitié entre les deux nations, a déclaré le vice-Premier ministre lao et ministre de la Sécurité publique Vilay Lakhamhong.

Le Vietnam Venture Summit 2023, placé sous le thème "Innover face à l'adversité : stratégies pour un Vietnam transformé", a eu lieu lundi, 30 octobre; au Centre national d'innovation (NIC).

Le Premier ministre néerlandais Mark Rutte effectuera une visite officielle au Vietnam les 1^er et 2 novembre, à l'invitation de son homologue vietnamien Pham Minh Chinh. C'est la troisième fois qu’il se rend au Vietnam en tant que Premier ministre néerlandais.

4月11日晚，韩国江原道在河内举行旅游推介会，介绍江原旅游潜力和优势。

La cérémonie d’accueil officielle du ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, en visite officielle en Chine, a eu lieu le 28 octobre à Pékin.

La 4^e réunion du Comité mixte Vietnam - Union européenne (UE) sur la mise en œuvre de l'Accord-cadre global de partenariat et de coopération Vietnam - UE a eu lieu le 27 octobre à Bruxelles, en Belgique.

La cérémonie d’accueil officielle du ministre vietnamien de la Défense, le général d’armée Phan Van Giang, en visite officielle en Chine, a eu lieu le 28 octobre à Pékin.

Du 23 au 28 octobre, une délégation de l'Académie nationale de politique Ho Chi Minh a effectué une visite de travail en France pour participer à un programme de formation à court terme sur le leadership et la transformation de l'administration publique à l’Institut national du service public (INSP).

La 4e réunion du Comité mixte Vietnam-UE sur la mise en œuvre de l'accord-cadre global de partenariat et de coopération Vietnam-UE a eu lieu le 27 octobre à Bruxelles, en Belgique.

Après cinq jours de travail, la 147e Assemblée de l'Union interparlementaire (UIP 147) s'est terminée dans l'après-midi du 27 octobre dans la capitale Luanda, en Angola.

Une délégation de Hô Chi Minh-Ville, conduite par le vice-président du Comité populaire municipal Vo Van Hoan, a effectué les 26 et 27 octobre un voyage d'affaires en Italie, avec l'objectif d’accélérer les relations de coopération multiforme avec la ville de jumelage Turin, dans le Nord de l'Italie.

Le président de la République, Vo Van Thuong, s’est rendu le 28 octobre à Cô Tô, un district insulaire frontalier situé au nord-est de Quang Ninh, pour visiter et encourager ses soldats et habitants à l'occasion du 60^e anniversaire de la fondation de cette province septentrionale.

4月11日，在越南老街省老街市，越南国防部长潘文江大将与中国国防部长董军上将共同主持2024年越中第八次边境国防友好交流活动。

L'ambassadeur Dang Hoàng Giang, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies (ONU), a exprimé sa grande préoccupation face à l'escalade actuelle de la situation au Moyen-Orient et a présenté ses sincères condoléances aux familles des victimes des récentes attaques.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Une délégation de haut rang du ministère de la Sécurité publique du Vietnam, dirigée par son vice-ministre Le Quoc Hung a effectué du 22 au 28 octobre une tournée en Australie pour travailler avec les forces de l'ordre de ce pays.