La Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU a organisé la cérémonie funéraire en mémoire du président Trân Dai Quang et ouvert un registre de condoléances les 24 et 25 septembre (heure locale) à New York.

À la nouvelle du décès du président Trân Dai Quang, des dirigeants de nombreux pays, partis politiques, organisations de Vietnamiens à l’étranger ont envoyé leurs messages de condoléances aux dirigeants du Parti, de l’État et du gouvernement vietnamiens, au peuple vietnamien et à la famille du défunt.

Le général Tô Lâm, membre du Bureau politique, ministre de la Police, a écrit l'article Le président Trân Dai Quang et l’œuvre de défense de la sécurité et de l’ordre social afin d’exprimer les regrets et la reconnaissance des forces de la Police populaire envers le président Trân Dai Quang, ancien ministre de la Police.

El viceprimer ministro de Vietnam, Vuong Dinh Hue, reafirmó hoy la importancia del fortalecimiento de la cooperación entre la Asamblea Nacional de su país y su similar laosiana.

La fundación estadounidense Pacific Links entregó hoy a estudiantes vietnamitas en esta provincia central 303 becas por un valor de unos 87 mil dólares, se informó aquí.

Vietnam es un compañero, amigo y hermano leal, que siempre estará al lado de Cuba, afirmó hoy la presidenta de la Asamblea Nacional del país indochino, Nguyen Thi Kim Ngan.

La présidente de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a reçu le 25 septembre à Hanoï le président du Conseil de la République de l’AN biélorusse Mikhaïl Myasnikovich.

La Comisión de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) en México (ACMC), que integran Vietnam, Tailandia, Indonesia, Filipinas y Malasia, celebró hoy una ceremonia por el 52 aniversario de la fundación de la agrupación (8 de agosto de 1967-2019).

2月9日，缅甸商务部表示，2019-2020财年第一季度（从2019年10月至12月阶段）该国与泰国的边境贸易额达11.5亿美元。

越通社驻北京记者报道，中国外交部2月10日对越南等国家为中国抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情捐赠的医疗物资和给予的真诚支持表示感谢。

越通社驻日内瓦记者报道，当地时间2月10日，越南新任常驻联合国日内瓦办事处、常驻世界贸易组织和瑞士其他国际组织代表黎氏雪梅大使会见了联合国日内瓦办事处总干事塔蒂亚娜·瓦洛瓦亚（Tatiana Valovaya），塔蒂亚娜·瓦洛瓦亚总干事代表联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）接受了黎氏雪梅大使递交的国书。

La Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU a organisé la cérémonie funéraire en mémoire du feu président Tran Dai Quang et ouvert un registre de condoléances les 24 et 25 septembre à New York.

越南航空总公司（越航-Vietnam airlines）2月10日上午表示，针对学生和大学生上课时间表因遭受新型冠状病毒肺炎疫情（nCoV）影响而发生变化的情况，越航通报将为学生、大学生免费更改机票，适用于越航的所有国内航班机票。

Le Premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen dirigera une haute délégation au Vietnam pour rendre hommage au président vietnamien Trân Dai Quang décédé le 21 septembre à Hanoï, a annoncé le 25 septembre le ministère cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale

Avant d’être élu au poste de président de la République socialiste du Vietnam lors de la 11e session de l’Assemblée nationale (XIIIe législature), tenue en avril 2016, le général Trân Dai Quang a passé l’essentiel de sa carrière au sein du secteur de la police et occupait les fonctions de ministre de la Police (mandat 2011-2016).

La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a reçu le 25 septembre à Hanoi le président du Conseil de la République de l’Assemblée nationale de Biélorussie, Mikhaïl Myasnikovich

La conferencia de altos funcionarios en el contexto de la XVII Reunión del Comité mixto para la Cooperación Económica, Cultural, Científica y Técnica entre Vietnam y Camboya se inauguró hoy en esta capital.

Le président Trân Dai Quang est décédé vendredi 21 septembre à l'hôpital militaire central 108, à Hanoï, en raison d'une maladie grave malgré le traitement et les soins dévoués de Professeurs et médecins vietnamiens et étrangers.

Plusieurs indicateurs économiques tels que l’ICOR (coefficient d’accroissement marginal de capital et de produit) se sont améliorés cette année, ce qui montre l’efficacité des efforts du gouvernement, des ministères et organes compétents dans le renouvellement du modèle de croissance.

Né et ayant grandi dans le district de Kim Son, province de Ninh Binh (Nord), le président Trân Dai Quang a accordé une attention particulière à sa province natale, notamment à son village pauvre. Chaque fois que le président y est rentré, il a laissé des souvenirs inoubliables aux personnes auxquelles il a rendu visite.