为实现继续保持在海港、航运和海上服务活动等领域的领先地位，2020年，越南航海总公司（Vinalines）将多措并举推动上述三个领域强劲增长。这就是越南航海总公司加入国际航运企业联盟的重要基础。

Las exportaciones de componentes de automóviles de Corea del Sur a Vietnam alcanzaron 688 millones 400 mil dólares en los primeros siete meses del año, cifra equivalente a un incremento interanual del 57,58 por ciento, informó un vocero del Ministerio de Industria y Comercio.

Dans le cadre de sa 6e session, l’Assemblée nationale a discuté le 26 octobre des résultats du plan de développement socio-économique de 2018.

Il est nécessaire de resserrer la coopération entre les partis politiques pour maintenir la paix, la sécurité, la prospérité et le développement dans la région et le monde, a déclaré Hoang Binh Quân, membre du Comité central, chef de la Commission centrale des relations extérieures du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le Département de maintien de la paix du Vietnam et l’Institut de la médecine militaire ont inauguré jeudi 25 octobre un cours de formation de deux jours sur le droit international humanitaire au personnel de l'Hôpital de campagne de niveau 2 No2.

L’État-major de l’Armée populaire du Vietnam facilite toujours la coopération en matière d’information et de communication entre les ministères vietnamien et cambodgien de la Défense, a déclaré son chef adjoint Pham Hông Huong.

Vendredi 26 octobre, à Hanoï, recevant Calin Dragan, directeur régional des embouteilleurs de l’ASEAN et du Moyen-Orient de Bottling Investments Group (BIG), le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a affirmé que le gouvernement vietnamien créait toujours des conditions favorables et des mécanismes ouverts pour les investisseurs.

政府总理刚颁布关于成立到2030年，远景展望到2045年越南国家经济可持续战略执行指导委员会的第203号决定。

Vendredi après-midi, à Hanoi, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a reçu Calin Dragan, directeur régional des embouteilleurs de l’ASEAN et du Moyen-Orient de Bottling Investments Group (BIG).

越南教育培训部部长冯春讶2月14日向全国各省、直辖市人民委员会主席下发有关延长学生、大学生放假时间的第431号函件。

Un cours de formation sur le droit international humanitaire au personnel de l'hôpital de campagne de niveau 2 No 2 a été inauguré le 25 octobre.

Poursuivant son programme de travail, vendredi 26 octobre, l'Assemblée nationale (AN) a entamé les discussions lors de la séance plénière sur les questions socio-économiques.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a affirmé que le Vietnam prenait en haute considération les relations avec la Malaisie, l’un de ses partenaires de premier plan dans la région.

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情（COVID-19）形势仍然严峻复杂的背景下，同东盟各成员国进行商谈后，以2020年东盟轮值主席国的资格，政府总理阮春福已发布有关应对新冠肺炎疫情的声明。

Les dirigeants du Cambodge, de Singapore, d’Ukraine, de la République démocratique populaire de Corée, d’Iran et du Panama ont félicité au nouveau président du Vietnam Nguyên Phu Trong.

Les actes illégaux concernant la production, le transfert et la prolifération des armes classiques affectent les efforts de sécurité collective et l’édification des sociétés prospères.

Mardi, la 6e session de l’AN de la 14e législature a publié les résultats du vote de confiance et étudié les projets de loi sur la lutte anti-corruption et les secrets d’État.

河内市旅游局13日召开会议，要求各住宿单位认真做好各方面的准备工作，全力迎接游客的到来。

Le Premier ministre français Édouard Phillipe effectuera une visite officielle au Vietnam du 2 au 4 novembre prochain.

La présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân, et le Premier ministre du gouvernement, Nguyên Xuân Phuc, ont gagné la confiance la plus élevée des députés. Les résultats du vote de confiance effectué jeudi matin 25 octobre concernant 48 postes élus ou approuvés par l’Assemblée nationale ont été rendus publics l’après-midi du même jour.