据英格兰及威尔士特许会计师协会（ICAEW）的报告，2020年上半年陷入衰退之后，2021年东盟各国经济增长率可达8%。

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, decidió establecer un plan para el uso eficiente de los recursos hídricos en el período 2021- 2020, con visión hasta 2050.

Lors d’une interview accordée à l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA), le ministre laotien de la Défense, Chansamone Chanyalad, a déclaré que le développement de la coopération entre les armées du Vietnam et du Laos était une demande évidente et objective.

Le Parti, l’État et le peuple laotiens n’oublient jamais l’aide importante et les sacrifices des soldats volontaires et experts vietnamiens ayant contribué à l’œuvre révolutionnaire du Laos, a déclaré le ministre laotien de la Défense, Chansamone Chanyalad.

El Ministerio de Salud de Vietnam confirmó hoy el décimocuarto caso de contagio del nuevo coronavirus (nCoV) en el país.

Le Parti, l’Etat et le peuple laotiens n’oublient jamais l’aide importante et les sacrifices des soldats volontaires et experts vietnamiens ayant contribué à l’œuvre révolutionnaire du Laos.

9日，越南国家审计署举行题为“提高引进外资效果和国家审计机关的作用”的研讨会，旨在寻找提高投资环境质量，为提高越南企业竞争力做出贡献。

值此越南国会批准《越南—欧盟自由贸易协定》（EVFTA）之际，欧洲议会农业委员会议员马尔可•塔拉贝拉(Marc Tarabella)就越欧自贸协定实施之后越南农产品在欧洲市场上的机会和挑战接受了越通社记者的采访。

Le 19 janvier, une délégation militaire de haut rang dirigée par le ministre de la Défense, le général Ngô Xuân Lich, a quitté Hanoï pour se rendre à Vientiane afin d'assister à une cérémonie marquant le 70e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Laos (20 janvier).

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a reçu le 18 janvier à Hanoï,John Kerry, ancien secrétaire d’État américain, et Pete Peterson, ancien ambassadeur des États-Unis au Vietnam.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, chef du sous-comité socio-économique pour se préparer au XIIIe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, a présidé la deuxième réunion du sous-comité, samedi 19 janvier à Hanoï.

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会于6月9日的消息，自4月16日6时至6月9日6时，越南连续54天无新增本地病例，输入性病例192例，入境之后立即隔离，不存在社区传染风险。

据中央零售集团的消息，预计，该集团将在2020年荔枝季节销售1000吨北江陆岸荔枝，致力于推广地方特产，同时加大国内市场的荔枝销售力度。

El primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, examinó hoy las labores adoptadas por esta provincia central a los turistas para prevenir el contagio del coronavirus.

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会于6月8日的消息，截至6月8日18时，越南新增1例输入性新冠肺炎确诊病例，入境之后立即隔离，不存在社区传染风险。截至目前，越南累计新冠肺炎确诊病例332例。

Dans son récent rapport, la société de conseil en tourisme IPK International prévoit que la croissance des voyagistes étrangers en Asie sera de 6% en 2019, ce qui correspond à la moyenne mondiale.

La réunion des hauts fonctionnaires de l’ASEAN (SOM ASEAN) a eu lieu les 16 et 17 janvier à Chiang Mai, en Thaïlande. Elle visait à examiner les préparatifs de la conférence restreinte des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM Retreat) qui se déroule les 17 et 18 janvier.

Les Philippines ont enregistré une forte croissance économique en 2017 et 2018, selon le secrétaire au Budget et à la Gestion, Benjamin Diokno.

Le matin du 18 janvier, la réunion restreinte des ministres des Affaires étrangères de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) s'est ouverte dans la ville de Chiang Mai, dans le Nord de la Thaïlande.

La Commission de contrôle du Comité central du Parti communiste du Vietnam a pris des mesures disciplinaires à l’égard de plusieurs cadres membres du Parti lors de sa 33e session tenue du 14 au 16 janvier à Hanoï.