El secretario general del Partido Comunista y presidente de Vietnam, Nguyen Phu Trong, y el primer ministro, Nguyen Xuan Phuc, enviaron sus felicitaciones al sultán de Brunéi, Haji Hassanal Bolkiah, en ocasión del Día Nacional de ese país (23 de febrero).

La tercera edición del Festival de Danza de Quilin (unicornio chino)-León-Dragón de Ciudad Ho Chi Minh se inaugurará el 24 de abril próximo.

在2020年6月18日至19日，越南各职能机构、越南驻安哥拉大使馆和越南国家航空公司已安排航班，将 在安哥拉的309名公民安全运送回国。

Mercredi 30 janvier, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh est allé adresser ses vœux du Têt (Nouvel An lunaire) aux officiers et soldats de plusieurs départements du ministère de la Police.

Lors de la réunion périodique, présidée le 31 janvier par le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, les membres du gouvernement se sont concentrés sur des questions majeures du pays au début de 2019.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh ont offert jeudi 31 janvier de l’encens en mémoire d’anciens dirigeants du Parti et de l’État vietnamiens à l’occasion du Nouvel An lunaire.

Le membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thiên Nhân, a reçu jeudi 31 janvier le nouvel ambassadeur de Chine au Vietnam, Xiong Bo.

Vietnam reafirmó aquí durante el XXVII diálogo anual entre la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y Nueva Zelanda su respaldo a los lazos entre ambas partes y la posición proactiva en la adaptación a los cambios en la región y el mundo.

2020年第一季度，韩国三星电子公司在东南亚智能手机市场再居首位。去年第四季度，这一位置曾被中国OPPO“夺走”。

6月19日上午，2020年越南河内市商品周展销会暨农产品安全周集市开幕式在河内市农业贸易促进中心举行，吸引众多管理者、策划家、科学家、企业以及当地居民参加。

Sous la présidence du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, jeudi 31 janvier, dernier jour du premier mois de 2019, le gouvernement a tenu une réunion périodique pour évaluer la situation socio-économique de janvier et contrôler le travail de préparation du Têt (Nouvel An lunaire).

6月19日，国会以91.10%的赞成率通过了2020年企业所得税减税的决议。这份决议共有3条，自签署之日起45天后生效，该决议适用于2020年纳税期。

La Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) transfirió hoy al Instituto Pasteur, en Ciudad Ho Chi Minh, bioproductos valorados en casi nueve mil dólares al servicio del enfrentamiento a la epidemia por el nuevo coronavirus (COVID-19).

10年来，越南农产品加工业年均增速达5-7%，有助于把2019年农产品出口额提升至412亿美元，在世界上位居第15，在东南亚地区位居第二。越南农产品加工企业数量7500家。

La aerolínea de bandera nacional Vietnam Airlines confirmó que opera normalmente los vuelos autorizados a Corea del Sur y Japón, al corregir las informaciones falsas emitidas durante los últimos días.

Une délégation de la Commission des relations extérieures du Comité central du Parti populaire révolutionnaire du Laos (PPRL) s’est rendue mercredi 30 janvier à l’ambassade du Vietnam pour adresser ses voeux à l’occasion du 89e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (PCV) (3 février).

Le 31 janvier, le gouvernement a tenu une réunion périodique pour évaluer la situation socio-économique en janvier et contrôler le travail de préparation du Tet traditionnel du Cochon pour les populations.

A l’occasion de sa visite à Hai Phong avant le Têt du Cochon 2019, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a rendu visite mercredi 30 janvier au commandement de la Marine.

18日上午，岘港市工贸局已同有关机关就开展2020年刺激消费需求计划进行磋商。这是新冠肺炎疫情后最大的刺激消费需求计划，数千个生产单经营单位、企业和购物中心参加。

6月19日，越南第十四届国会第九次会议进入最后一天，国会表决通过诸多重要法律文件。