Sur invitation du président de l’Assemblée nationale française, Richard Ferrand, la présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam Nguyen Thi Kim Ngan effectuera une visite officielle en France.

为贯彻落实胡志明主席“以民为本”思想，胡志明市党委和市政府一直狠抓落实，不断密切党群关系，充分发挥民众的主体作用，增强团结协作精神，共同致力于巩固和捍卫社会主义制度。

Las cumbres especiales de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y del bloque y sus tres socios (ASEAN+3) sobre el enfrentamiento a la epidemia COVID-19 constituyen un símbolo de la solidaridad regional, afirmó un alto funcionario de la agrupación.

第十五届国会代表和2021-2026年任期各级人民议会代表选举预计将于2021年5月23日星期日举行。这是越南重大政治事件，旨在选出真正代表民意的代表，进而为建设、巩固与健全在越南共产党领导下的民有、民治、民享的社会主义法治国家作出积极贡献。

近段时间，在捷越南人与当地政府及民众并肩协作一起抗击新冠肺炎疫情，赢得当地政府的充分认可且高度评价，有助于提高在捷越南人的地位与形象。这些成果离不开在捷越南共产党党员和党组织的贡献。

据越南外交部6月21日的公报，第36届东盟峰会将于2020年6月26日以视频形式举行。

柬埔寨《高棉时代》援引行内人士和观察员的平论报道称，柬埔寨的旅游业将于2025年，即新冠肺炎疫情完全得到控制的时候才能完全恢复。

La présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a quitté Hanoi pour ses visites officielles au Maroc et en France, sa visite de travail au Parlement européen, et son participation à l'UIP-140.

新冠肺炎疫情促使广宁省旅游业曾经按下了“暂停键”，不过在疫情得以控制后，该地方已立即采取系列有效的旅游刺激措施。

Un hackathon para buscar ideas innovadoras en educación, salud, información y economía encaminadas a hacer frente a la epidemia de COVID-19 tendrá lugar en línea del 24 al 26 de este mes.

Le Vietnam souhaite renforcer la coopération avec l’Allemagne, espérant qu’elle apportera son soutien au développement des PME, de la technologie numérique et aux start-up et à l’innovation.

Le secrétaire général du Parti et président Nguyên Phu Trong a adressé ses félicitations à M. Kassym Tokayev à l’occasion de son élection au poste de président par intérim du Kazakhstan.

Le vice-PM Pham Binh Minh et le 2e ministre brunéien Dato Erywan Pehin Yusof soulignent l’importance d’une connectivité accrue pour stimuler le commerce, le tourisme et les échanges populaires.

Le chef du gouvernement a apprécié la présence de Visa au Vietnam au cours des deux dernières décennies, ainsi que son étroite coordination avec la Banque d’Etat du Vietnam et d’autres partenaires locaux.

Le Vietnam attache de l’importance au partenariat stratégique avec l’Allemagne et espère que les deux parties renforceront leur coopération, en particulier dans l’économie, le commerce et l’investissement.

Una mujer de 47 años, residente en la comuna de Ha Loi, nuevo brote de COVID-19 en Hanoi, se convirtió hoy en la paciente número 258 de esta pandemia en Vietnam.

El presidente del Frente de la Patria de Vietnam, Tran Thanh Man, y el ministro de Información y Comunicación, Nguyen Manh Hung, entregaron más de cuatro millones de dólares al sector de Salud para financiar la compra de equipos y materiales sanitarios al servicio de la lucha contra COVID-19.

“Limitar la expansión del COVID-19 entre los trabajadores” es uno de los contenidos del manual “Orientar a los sindicatos para organizar actividades en respuesta al Mes de Acción para la seguridad y la salud en el trabajo”.

El primer ministro de Malasia, Muhyiddin Yassin, decidió extender la Orden de Control de Movimiento por más de dos semanas hasta el 28 de abril, pocos días antes del festival de musulmanes del Ramadán.

La prensa constituye una de las fuerzas en la primera línea de la batalla contra la epidemia del nuevo coronavirus (COVID-19), afirmó hoy el viceprimer ministro de Vietnam, Vu Duc Dam.