Le chef d’état-major de l’Armée populaire du Vietnam (APV) et vice-ministre de la Défense, le lieutenant-général Phan Van Giang, a rencontré le 24 avril des responsables militaires de haut rang russe et philippin en marge de la 8e Conférence de Moscou sur la sécurité internationale (MCIS-8).

La coopération fructueuse entre les garde-côtes vietnamiens et indiens contribuera à renforcer la confiance mutuelle et à promouvoir la collaboration dans les autres domaines entre les ministères de la Défense des deux pays, a déclaré un haut responsable vietnamien.

El Mausoleo del Presidente Ho Chi Minh reabrió hoy al público, informó la junta administrativa.

7月23日，越南政府副总理兼外长范平明 与英国外交大臣拉布（Dominic Raab）进行了电话会谈。

L'Administration nationale du tourisme du Vietnam a recommandé aux agences de voyages de reconsidérer l'organisation des circuits en Algérie et au Sri Lanka pour des raisons de sécurité.

值法国第231个国庆日之际，7月13日上午，胡志明市友好组织联合会（HUFO）举行纪念见面会。

7月13日，2020年北部山区防灾工作会议在老街省举行，北部山区13个省份领导和248名代表与会。

Le 11e cycle de négociations Vietnam-Chine sur la zone maritime située en dehors de l'estuaire du golfe du Bac Bo et un autre sur la coopération pour le développement mutuel en mer ont eu lieu à Da Lat.

Une délégation militaire de haut niveau, conduite par le général de corps d’armée Phan Van Giang, membre du Comité central du Parti, de la permanence de la Commission militaire centrale, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, participe à la 8e conférence de Moscou sur la sécurité internationale, qui a débuté mercredi 24 avril dans la capitale russe.

Le 25 avril à 09h30 (heure local), le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc, à la tête d’une haute délégation vietnamienne, est arrivé à l’aéroport international de Pékin, afin de participer au 2e Forum

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc a quitté Hanoï jeudi matin 25 avril pour la Chine afin de participer au 2e Forum

从7月11日至12日，广宁省接待游客量达16万人次，与上周末相比增长了23%。特别的是，赴下龙湾参观旅游的游客量达近4.44万人次，与上周末相比增长了28.4%。其中，过夜游客量达近4000人次。

据越南林业总局的消息，2020年上半年越南林产品出口额超过53亿美元，同比增长2.7%，全年出口额有望达到117.5亿美元至120亿美元的目标。

7月12日，越南驻老挝大使馆同越南驻老挝合作与投资企业协会（BACI）在老挝首都万象联合举行新冠肺炎疫情对老挝经营活动产生影响和今后合作发展方向的研讨会。

7月12日，菲律宾再次呼吁中国遵守4年前海牙国际常设仲裁法庭（PCA）就菲律宾东海仲裁案作出的最终裁决，其中驳斥了中国在东海的声索。

越南驻捷克大使馆网站上刊登了捷克内务部发出了关于持有到2020年3月12日之后到期并最晚于2020年7月16日离开捷克境内的捷克签证和居留证的外国公民的通知。

Le Vietnam attache de l’importance à la promotion du développement stable, sain, durable et à long terme de ses relations avec la Chine.

La 74e Assemblée générale et le Congrès du Conseil international du sport militaire (CISM) se sont ouverts ce mercredi 24 avril à Hô Chi Minh-Ville, réunissant 340 délégués de 91 pays membres et de trois pays observateurs.

据《越南之声》，距今100多年前，水族人已经到越南宣光省林平县洪广乡上明村定居。水族老人讲述，水族人走到宣光省林平县洪广乡上明村时，看到这里自然条件良好，决定留下来定居。水族人的特别之处是越南全国各地只有宣光省才有水族人定居。

Le 25 avril à 9h30 (heure local), le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc est arrivé à l’aéroport international de Pékin, pour participer au 2e Forum de "la Ceinture et la Route".