Les ministres de l’Économie de l’ASEAN ont signé, mardi 23 avril en Thaïlande, l’accord sur le commerce de services de l’ASEAN (ATISA) et le quatrième protocole modifiant l’accord global sur les investissements de l’ASEAN (ACIA).

À la nouvelle du décès de l’ancien président et général d’armée Lê Duc Anh, les dirigeants du Brunei, de Singapour, de Thaïlande et de République de Corée ont adressé leurs condoléances aux dirigeants du Parti, de l’État, du gouvernement et au peuple vietnamiens, ainsi qu’à la famille du défunt.

La participation du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc au 2e Forum

7月15日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23226，较前一交易日下调10越盾。

据国际货币基金的预测，今年，由于遭受新冠肺炎疫情的影响，柬埔寨经济负增长1.7%，上万名劳动者遭到事业。在此背景下，很多旅柬越南企业仍努力攻坚克难，为诸多柬埔寨劳动者创造稳定就业和收入。

题为“将湄公河合作与东盟目标相结合”的东盟关于湄公河次区域合作论坛7月14日在河内举行，众多管理者、专家、国际组织代表与会。

据越通社驻金边记者报道，柬埔寨国家银行（NBC）14日表示，因受新冠肺炎疫情的影响，今年上半年该国经济增长陷入停滞状态。预计今年该省国内生产总值将下降1.9%。

A la nouvelle du décès de l’ancien président et général d’armée Le Duc Anh, les dirigeants du Brunei, de Singapour, de Thaïlande et de République de Corée ont adressé leurs condoléances au Vietnam.

Le vice-ministre vietnamien de la Police, Nguyên Van Thành, s'est entretenu à Pékin avec son homologue chinois, Liu Zhao, en marge du 2e Forum

Kwang Han, maire de la ville de Namyangju, en République de Corée, a reçu le titre de citoyen d'honneur de Huê par les autorités de cette ville lors d'une cérémonie qui s'est déroulée le 27 avril dans la province centrale de Thua Thiên-Huê.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc est rentré samedi soir 27 avril à Hanoï, concluant sa tournée en Chine pour participer au 2e Forum

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié une dépêche demandant à tous les bureaux publics au pays et aux agences de représentation du Vietnam à l’étranger d’arborer des drapeaux à mi-mât lors du deuil national de l'ancien président général Duc Anh les 3 et 4 mai.

7月14日，越共中央委员、中央对外部部长黄平军出席题为“COVID-19疫情爆发期间的安全合作”国际政党圆桌视频会议。

À l’information du décès de l’ex-président vietnamien Lê Duc Anh, les dirigeants chinois, laotiens, cambodgiens et cubains ont adressé leurs condoléances aux dirigeants du Parti, de l'État, du gouvernement, de l'Assemblée nationale, du peuple vietnamien et à la famille du défunt.

Une cérémonie a eu lieu vendredi 26 avril au cimetière de Hàng Duong, dans la province de Bà Ria-Vung Tàu, dans le cadre de la célébration du 40e anniversaire de la reconnaissance de Côn Dao comme site historique national spécial (1979-2019).

越通社驻雅加达记者报道，在东盟与韩国对话伙伴关系30周年纪念活动框架内，7月13日，东盟基金会与东盟-韩国合作基金会和东盟秘书处配合举行“东盟互联互通”文化艺术活动。

La Asociación Vietnamita de Fabricantes de Automóviles (VAMA, en inglés) informó que el ingreso de las ventas de sus empresas miembros en abril alcanzó 11 mil 761 unidades, una reducción de 39 por ciento en comparación con el mismo período de 2019.

Le Cambodge a organisé le 27 avril la cérémonie d'inauguration du 15e Monument d'amitié Vietnam - Cambodge dans la ville de Serey Sophorn, province de Banteay Meanchey, à 430 km du nord-ouest de la capitale de Phnom Penh.

Le Vietnam a pris la présidence de l’Association des centres de formation aux opérations de maintien de la paix de l’Asie-Pacifique (AAPTC) en 2020 lors de sa réunion générale annuelle et de son séminaire vendredi 26 avril à Bangkok, succédant ainsi à la Thaïlande.

Une délégation de l'ambassade du Vietnam en Argentine, conduite par l'ambassadeur Dang Xuân Dung, chargé du Paraguay, a effectué une visite de travail du 24 au 26 avril au Paraguay pour discuter de la coopération bilatérale en 2019.