Le Comité de l'ASEAN à Rome de l'Italie (ACR) a organisé jeudi 8 août, une cérémonie marquant le 52e année de la fondation de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Dans le cadre des ''International Army Games'' 2019, le groupe vietnamien de blindés a terminé premier lors du premier match des demi-finales de la poule 2 de la compétition ''Biathlon de chars de combat''.

La vice-présidente de la République, Dang Thi Ngoc Thinh, qui a reçu lundi 12 août à Hanoï, le membre du Bureau politique du Parti communiste d’Inde et secrétaire général de l’Organisation indienne pour la paix et la solidarité, Pallab Sengupta, a plaidé pour le renforcement du partenariat stratégique intégral entre les deux pays.

9月17日至10月4日，河内市升龙遗产保护中心升龙皇城遗迹区将举行喜迎2020年中秋活动，主题为“月圆中秋”。

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a reçu le membre du Bureau politique du Parti communiste d’Inde et secrétaire général de l’Organisation indienne pour la paix et la solidarité, Pallab Sengupta.

Le ministère vietnamien de la Police vient de publier la liste des organismes et individus liés au terrorisme.

La 36e réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale (XIVe législature) s’est ouverte lundi 12 août à Hanoï sous l’égide de la présidente de l'Assemblée nationale (AN), Nguyên Thi Kim Ngân.

东海问题再次成为9月9日至12日在2020年东盟轮值主席国越南的协调下以视频方式举行的第53届东盟外长会议的重点。

中国驻东盟大使邓锡军接受越通社驻雅加达记者采访时强调，越南在一个极不平凡的年份担任东盟轮值主席国。

Vietnam confirmó esta tarde tres nuevos casos de COVID-19 importados, hecho que elevó a 1049 el número de infectados en el país, de ellos 691 resultaron de la transmisión local.

9月15日，越南各职能机构、越南驻韩国大使馆、越竹航空公司与马来西亚有关机关配合组织两趟航班，将在该国的近380名越南公民运送回国。

Lors de sa 71e session les 8 et 9 août, à Genève, en Suisse, la Commission du droit international a approuvé des projets de rapports et des observations portant sur les crimes contre l’humanité, les normes du droit international général et la protection de l’environnement dans les conflits armés.

L'administration de Tel Aviv est disposée à coopérer avec des localités vietnamiennes et à partager ses expériences dans les domaines du développement de la ville intelligente, du tourisme, des investissements et des affaires, contribuant ainsi à promouvoir les relations entre Israël et le Vietnam.

Le journal Lao Dông (Le Travail), l'un des journaux les plus anciens et les plus influents de la presse révolutionnaire vietnamienne, a célébré, le 11 août à Hanoï, le 90e anniversaire de la publication de son premier numéro (14 août 1929). Pour ses contributions au développement du pays, il s'est vu décerner l'Ordre du travail de 1ère classe.

9月14日，越南各职能机构、越南驻马来西亚大使馆、越竹航空公司与马来西亚有关机关配合组织航班，将在该国的240多名越南公民运送回国。

Le Vietnam a pris en charge l’élaboration d'un rapport sur le droit international des pays de l'Asie-Pacifique et de l'élévation du niveau de la mer lors de la 71e session de la Commission du droit international (CDI) des Nations unies à Genève, Suisse.

Une délégation d'attachés étrangers de la défense au Vietnam s’est rendue du 8 au 10 août dans la ville portuaire de Hai Phong et dans la province de Quang Ninh (Nord).

在澳大利亚悉尼的越南老留学生9月13日已完成21.5公里的步行路程，为越南贫困儿童募集了善款，筹集资金总额达1.8万澳元（约3多亿越盾）。

越南国会社会事务委员会同越南民族委员会、农业与农村发展部、越南合作社联盟和山萝省9月13日联合举行“加快农业、新农村建设、可持续减贫中少数民族地区和山区优质人力资源开发”研讨会。越共中央政治局委员、国会常务副主席丛氏放出席并主持研讨会。

第53届东盟外交部长会议（AMM 53）在越南在特别困难但十分重要之时担任2020年东盟轮值主席国的背景下召开，其中最大困难是应对新冠肺炎疫情。