El valor total de las exportaciones de la provincia norteña de Bac Ninh en los primeros nueve meses de 2020 totalizó 26,13 millones de dólares, un aumento interanual de 6,8 por ciento, según la Oficina de Estadística provincial.

Un tronçon de l’autoroute Nord-Sud a été mis en chantier lundi 16 septembre en présence du Premier ministre Nguyên Xuân Phuc. D’une longueur de 98,35 km, ce tronçon reliera le district de Cam Lô, province centrale de Quang Tri, au carrefour de La Son, district de Phu Lôc, province centrale de Thua Thiên-Huê.

Une réunion amicale organisée à l'occasion de la Fête nationale hongroise (20 août) et de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre) par l'Association d'amitié Vietnam - Hongrie a eu lieu le matin du 15 septembre à Hanoï.

Le membre du Bureau politique, Trân Quôc Vuong, a assisté lundi 16 septembre à Hanoï à la cérémonie de rentrée scolaire à l’Académie de la défense, exhortant l’établissement à renforcer la synthèse des questions pratiques, la recherche et le développement de la science de la défense.

Une délégation vietnamienne, dirigée par l’ambassadrice Nguyên Nguyêt Nga, participe au Dialogue global 2019 organisé conjointement par le Centre pour les études stratégiques et internationals (CSIS) et le Conseil de coopération économique du Pacifique (PECC), qui s'est ouvert lundi 16 septembre à Jakarta, en Indonésie.

Lundi 16 septembre, au Centre indonésien pour la formation à la paix et à la sécurité, Sentul-Bogor a eu lieu la cérémonie d'ouverture des exercices relatifs aux opérations de maintien de la paix et de déminage humanitaire dans le cadre du groupe d'experts de la réunion des ministres de la défense de l'ASEAN et des pays partenaires et de dialogue (ADMM+).

La présidente de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, a déclaré lundi 16 septembre à Hanoï au président de la Cour suprême de Singapour, Sundaresh Menon, que les résultats de sa visite au Vietnam contribuera à resserrer et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays.

越南航空公司Vietnam Airlines代表9月23日透露，越航预计于9月25日上午起飞的从韩国首尔飞往河内的VN417号航班机票已正式开售。

El embajador vietnamita en Kiev, Nguyen Anh Tuan, realizó una visita y sostuvo un encuentro con Vadym Nozdria, director general de la empresa de Ukrspecexport, la mayor compañía estatal de exportación de equipamientos militares de Ucrania, con el fin de impulsar la cooperación técnica militar entre ambos países.

Cuatro hoteles de Vietnam fueron honrados en la categoría de los 20 mejores de Asia del Premio Reader’s Choice Awards 2020 de la editorial Condé Nast, incluidos Azerai La Residence en Hue y Sofitel Legend Metropole, JW Marriot e InterContinental Landmark72 en Hanoi.

Le 16 septembre, au Centre indonésien pour la formation à la paix et à la sécurité, Sentul-Bogor a eu lieu la cérémonie d'ouverture des exercices relatifs aux opérations de maintien de la paix.

La aerolínea vietnamita Vietjet ofrece 550 mil boletos de súper promoción con un precio de cero dong (excluidos los impuestos) para que los pasajeros vuelen por el país indochino, con motivo de celebrar el Día de la Liberación de la capital vietnamita (10 de octubre).

Le matin du 15 septembre, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc et une délégation du gouvernement et de la province de Quang Tri sont venus offrir de l'encens et des fleurs à l’ancienne citadelle de Quang Tri, à l'occasion de l'anniversaire de la mort (16 septembre) pour les martyrs qui se sont bravement sacrifiés dans ce lieu historique.

9月22日，安江省人民委员会和农业与农村发展部联合举行享受越欧自贸协定待遇的越南对欧洲出口香米的公布仪式。

Expandir el mercado de exportación a Singapur podría ser uno de los “atajos” para ayudar a las pequeñas y medianas empresas (PYMES) vietnamitas a superar las dificultades e integrarse más a la región y el mundo, destacaron hoy expertos en un seminario efectuado en Ciudad Ho Chi Minh.

Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Thành Phong, qui a reçu vendredi 13 septembre le ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers Rodrigo Malmierca Diaz, a plaidé pour la promotion de la coopération d’investissement avec Cuba.

L’Association d’amitié Vietnam - Arménie a organisé, samedi matin 14 septembre à Hanoï, l’échange d’amitié pour célébrer le 28e anniversaire de l’Indépendance de la République d’Arménie et les 74 ans de la Fête nationale du Vietnam.

L'ambassade du Vietnam en Ukraine, en collaboration avec le ministère ukrainien des Affaires étrangères, a organisé le 13 septembre à Kiev une cérémonie célébrant le 74e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre 1945) et celle d'ouverture d'une exposition de photos sur la terre et l'homme du Vietnam.

La provincia norvietnamita de Vinh Phuc ha tratado de mejorar este año los mecanismos y políticas de apoyo a la agricultura, silvicultura y la pesca local, contribuyendo así a ampliar la escala de producción de acuerdo con la cadena de valor y la demanda del mercado.

9月21日，越共中央政治局委员、中央书记处书记、祖国阵线中央委员会常委会主席陈青敏向遭受第五号台风严重影响的乂安、河静、广平、广治、承天顺化、广南和岘港等省委/市委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会和受灾群众致慰问电。