Indonesia aspira a promover la cooperación con Vietnam en la pesca, la cría y el comercio de productos acuáticos, aseguró el ministro de Asuntos Marítimos y Pesca de este país, Edhy Prabowo.

Vietnam no registró nuevos casos del COVID-19 desde las 18:00 (hora local) de la víspera y, de ese modo, cumplió 45 días sin reportar nuevos pacientes en la comunidad, informó el Comité Directivo Nacional de Prevención y Lucha contra la enfermedad.

Vietnam e Indonesia copresidieron hoy la reunión virtual de expertos de la Cumbre de Asia Oriental (EAS) sobre la cooperación en la respuesta al COVID-19.

El Ministerio de Salud de Vietnam lanzó hoy el Mes de Acción para combatir el exceso de colesterol del cuerpo, en respuesta a la Estrategia Nacional para la Prevención y el Control de Enfermedades no transmisibles (ENT) para el período 2015-2025.

9月30日，越南政府总理阮春福出席位于清化省河忠县河龙乡的梅山高速公路-第45号国道项目开工仪式。当天，这条重要高速公路上的永好-潘切路段（位于平顺省）和潘切-油线路段（位于同奈省）项目同时举行开工仪式。

9月29日，越南文化体育与旅游部体育总局举行了新闻发布会，公布有关第31届东南亚运动会（SEA Games 31）和第11届东南亚残疾人运动会（ASEAN Para Games 11）组委会会议的信息。

El equipo de rescate de esta provincia centrovietnamita continúa dirigiendo la movilización de fuerzas y medios para despejar la ruta 71 y abrir una entrada a la central hidroeléctrica Rao Trang 3, con el objetivo de buscar a los 16 trabajadores desaparecidos por el deslizamiento de tierra en la localidad.

9月30日上午，为进一步加强胡志明市与中国人民之间的友谊团结，胡志明市友好组织联合会(HUFO)举行庆祝中国国庆71周年见面会。

Le ministère vietnamien de la Défense favorise toujours la coopération fructueuse dans la logistique entre les deux Armées vietnamienne et laotienne, a affirmé le vice-ministre de la Défense, Trân Don

Le lieutenant-général Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense a reçu lundi l’Ordre de l'amitié de la Russie pour ses contributions au renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Une délégation de l'Assemblée nationale (AN) conduite par son vice-président Phung Quoc Hien, effectue du 22 au 26 septembre une visite de travail en Italie.

Le Département des opérations de maintien de la paix du Vietnam a organisé lundi une conférence de planification initiale pour la réunion générale annuelle de l'AAPTC 2020.

Les membres de l'Association d'amitié Vietnam - Cambodge des anciens soldats volontaires du Front 479 de Hanoï se sont réunis le 22 septembre dans la capitale pour célébrer le 30e anniversaire de l’accomplissement des devoirs internationaux des soldats volontaires vietnamiens au Cambodge (26 septembre).

Une délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam, dirigée par son vice-ministre permanent Bùi Thanh Son, a effectué une visite officielle à Cuba et mené la cinquième réunion politique entre les deux ministères, du 19 au 21 septembre.

Sur invitation du gouvernement singapourien, le vice-Premier ministre permanent Truong Hoà Binh et son épouse effectuent du 22 au 24 septembre une visite officielle à Singapour.

Representantes de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en Vietnam se reunieron hoy en una conferencia en línea sobre el cambio digital en los sistemas educacionales del bloque regional.

La Unión Europea (UE) proporcionará 2,4 millones de dólares a Camboya para ayudar a este país en la reapertura segura de las escuelas.

Une délégation du ministère des Affaires étrangères du Vietnam, dirigée par son vice-ministre permanent Bui Thanh Son, a effectué une visite officielle à Cuba du 19 au 21 septembre.

Vietnam no registró nuevos casos del COVID-19 desde las 18:00 (hora local) de la víspera, lo que mantiene el recuento de infectados en el país en mil 122, con un saldo de 35 fallecidos, informó el Comité Directivo Nacional de Prevención y Lucha contra la enfermedad.

Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a assisté le 21 septembre à la cérémonie d’ouverture de la 16e édition de la Chine - ASEAN Expo (CAEXPO 2019) et du Sommet Chine - ASEAN pour le commerce et l’investissement (CABIS) à Nanning, capitale de la région autonome Zhuang du Guangxi, en Chine.