越南政府刚出台了有关协助受新冠肺炎疫情影响群众的援助计划。按照该决议计划，2000万人将从总额为62万亿越盾的救济计划中获益。

Les prix du pétrole se sont redressés lundi 3 décembre en cours d'échanges européens alors que les dirigeants russe et saoudien ont renouvelé leur alliance pour contrôler le marché lors du G20 et que leurs homologues chinois et américain ont conclu une trêve commerciale.

4月10日上午，越捷航空（Vietjet Air）宣布，除河内与胡志明市之间的每日常规航班外，越捷航空将于4月11、12和14日增开从河内至胡志明市的3趟航班，意在满足完成隔离期人员的出行需求。

Le président du Comité populaire de Hanoi, Nguyên Duc Chung, a tenu le 3 décembre une séance de travail avec le président du groupe sud-coréen Lotte, Shin Dong-bin, sur les résultats commerciaux du groupe.

Le gouvernement mexicain a annoncé dimanche 2 décembre la vente de l'avion présidentiel, utilisé pour la dernière fois par le président sortant, Enrique Peña Nieto, pour se rendre au sommet du G20 en Argentine.

La Banque d'État du Vietnam a autorisé la Banque commerciale du commerce extérieur du Vietnam (Vietcombank) à appliquer un ratio minimum de fonds propres conforme aux normes Basel II un an avant l'expiration du délai initialement fixé par la Banque d’État du Vietnam.

L’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) qui entrera en vigueur au début 2019, offrira de nombreuses opportunités aux exportateurs vietnamiens, notamment ceux du secteur du textile-habillement.

Le chiffre d’affaires à l’export des produits aquatiques en novembre est estimé à 852 millions de dollars et à 8,1 milliards de dollars depuis le début de l’année, en hausse de 6,8% en variation annuelle.

胡志明市卫生局刚制定了在本市出现50-500例新冠肺炎确诊病例的应急治疗计划。

La production de poissons tra connaît une année faste mais elle se trouve confronté à de nombreux défis provoqués par une offre croissante au niveau mondial.

越南抗击新冠肺炎疫情的措施被国际舆论评为快速、果断并获得了全国人民的支持和响应。

Selon le Département général des statistiques, l'indice de production industrielle (IPI) du Vietnam a progressé de 9,6% en novembre.

Vietnam ganó 14 medallas, entre ellas cuatro oros e igual cantidad de platas, en el Campeonato de Ajedrez del Sudeste Asiático, clausurado hoy en esta provincia norteña.

据越南工商会近日进行的考察得出的结果，在各个领域的几乎所有企业已积极和主动按照卫生部和当地政府所出台的规定开展在工作场地进行新冠肺炎疫情防控措施，同时竭尽全力维持生产经营活动。

L’ambassadeur du Vietnam en Turquie, Trân Quang Tuyên, a effectué une visite de travail dans la ville d’Istanbul de Turquie afin de consolider et promouvoir les relations avec le réseau des entreprises turques et renforcer la publicité de l’économie vietnamienne et l’attraction des investissements.

Le Vietnam a enregistré une baisse du nombre de sociétés nouvellement créées en novembre, a annoncé le Département général des statistiques.

La France et l'Allemagne vont chercher lundi 3 décembre à ressusciter l'idée de taxe sur les transactions financières en proposant que les États membres réduisent ainsi leur contribution au budget de l'Union européenne, a affirmé le journal allemand Süddeutsche Zeitung.

Le Forum d’affaires du Vietnam de fin de mandat 2018 aura lieu le 4 décembre à Hanoï avec le thème

4月9日下午，越南政府总理阮春福与澳大利亚总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）通电话，就在新冠肺炎疫情的背景下两国的双边和在地区的合作关系交换意见。

越南国家金库4月8日通过河内证券交易所发行政府债券，成功筹集资金320亿越盾。