在越南和世界部分国家新冠肺炎疫情得到控制的情况，坚江省集中加大商品出口力度，努力减少经济损失，恢复因遭受新冠肺炎疫情、土地盐碱化影响的经济社会活动。

柬埔寨首相洪森最近表示，因受新冠肺炎疫情的影响，该国经济增长可下降1.9%。

El viceprimer ministro de Vietnam Vu Duc Dam exhortó a seguir desplegando de forma estricta la cuarentena y determinar las zonas donde se detecte el brote de la enfermedad respiratoria aguda causada por el nuevo tipo de coronavirus (Covid-19), para acabar con la pandemia en esos mismos lugares.

为使越南加入《越南－欧盟自由贸易协定》（EVFTA）后满足贸易防御能力的需求，越南工贸部正在积极健全调查机构，完善法律基础，同时加大宣传力度，普及有关EVFTA贸易防御规定的消息。

La Techcombank a enregistré un bénéfice avant impôts de près de 10.700 milliards de dôngs (près de 458,4 millions de dollars) en 2018, soit une hausse de 31% sur un an.

6月13日，越南国会就2019年国民经济发展计划和国家预算决议的执行情况的评价，2020年前几个月的执行情况；批准2018年国家预算决算等问题进行了讨论。

据越南国家新冠肺炎疫情防控指导委员会的消息，6月13日， 越南新增1例新冠肺炎确诊病例，入境之后立即隔离，不存在社区传染风险。

L'économie américaine pourrait connaître une croissance

En 2019, les exportations nationales de riz, de poivre, de produits aquatiques et d'articles en bois devraient connaître des développements positifs, a estimé le Département de transformation et de développement du marché des produits agricoles lors d'un point presse en date du 22 janvier.

Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a reçu le 24 janvier à Hanoï le directeur exécutif du groupe japonais Marubeni, Kaoru Iwasa, affirmant le développement fructueux des relations multiformes Vietnam - Japon.

L’Organisme asiatique de recherche sur le commerce de détail (IGD Asia) a désigné le supermarché Co.opXtra Master Van Hanh, situé dans le 10e arrondissement à Hô Chi Minh-Ville, comme l’un des 17 meilleurs supermarchés pour faire du shopping lors des visites et voyages.

La Société par actions des technologies et de la communication du Vietnam (VNTT) et la Compagnie japonaise NTT Vietnam ont signé une convention de coopération.

Selon le Département général des douanes, durant la première moitié de janvier, les exportations du pays ont atteint 9,2 milliards de dollars et les importations près de 10,2 milliards. Ainsi, le Vietnam affiche-t-il un déficit commercial de près d’un milliard de dollars au cours des 15 premiers jours de 2019.

越南政府总理阮春福值此越南革命新闻日之际向出席新闻工作者表彰大会的代表和全国新闻工作者致信表示祝贺。

Un représentant de la société japonaise Sunwell Solutions a annoncé mercredi 23 janvier qu'unnbsp; bureau de représentation au Vietnam avait ouvert officiellement ses portes le 10 janvier.

Le tandem composé de Thierry Bolloré, adjoint et dauphin désigné de Carlos Ghosn, et de Jean-Dominique Senard, patron de Michelin, devrait être intronisé officiellement jeudi 24 janvier à la tête du constructeur automobile Renault, dans un contexte riche en défis pour le groupe au losange.

El Grupo de especialistas de alto nivel (HLTF, en inglés) sobre la integración económica de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se reunió los días 12 y 13 de este mes en Hanoi para analizar algunas recomendaciones estratégicas al respecto.

值此越南革命新闻日95周年（1925.6.21~2020.6.21）之际，6月12日上午在河内，越南记者与公论报在越南记协的指导下举行了2020年第二次记者大联欢活动，并颁发了“2019年新闻一瞬间”奖项。

值大不列颠及北爱尔兰联合王国国庆日（2020年6月12日）之际，越共中央总书记、国家主席阮富仲、政府总理阮春福、政府副总理兼外交部长范平明分别向女王伊丽莎白二世、首相鲍里斯.约翰逊和外交部长多米尼克·拉布致贺电。

6月12日下午，越南政府副总理兼外交部长范平明与科威特外交部长艾哈迈德·纳赛尔·穆罕默德·萨巴赫（Ahmad Nasser Al-Mohammad Al-Sabah）通电话，在新冠肺炎疫情给全球带来严重影响的背景下就促进越南与科威特关系的措施以及双方共同关心的一些地区和国际问题交换看法。