Bien que la demande d'acier de construction ait augmenté de plus de 26 % en mai par rapport au mois précédent, les prix de l'acier ont baissé pour le 10e mois.

11月21上午，越南工贸部长阮鸿延与罗马尼亚经济、创业和旅游部长斯特凡·拉杜·奥普雷亚共同主持召开越南-罗马尼亚经济合作联合委员会第十七次会议。

11月20日，越南、老挝和柬埔寨三国国防部工作代表团对定于2023年12月12日在越南昆嵩省举行第一届越老柬三国边境国防友好交流活动的筹备情况和排练活动进行检查。

Malgré une baisse de 11,1% en glissement annuel au cours des cinq premiers mois de 2023, les exportations de produits agro-sylvo-aquatiques du Vietnam devraient rebondir au 2e semestre de l’année.

2023年世界武术锦标赛于11月17日至20日美国得克萨斯州沃斯堡举行。在第二个比赛日，越南武术运动员芳儿在套路南棍赛项上进行角逐。芳儿以出色表现获得最高分数，为越南代表团摘下了首枚金牌。

应丹麦首相梅特·弗雷泽里克森（Mette Frederiksen）邀请，越南国家副主席武氏映春将对丹麦进行正式访问。访问前夕，越南驻丹麦王国特命全权大使梁青毅接受了越通社记者的采访。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Selon les données de la VARS, le nombre des investisseurs étrangers s'intéressant sur les fusions et acquisitions (M&A) de projets immobiliers au Vietnam, a fortement augmenté.

17日，岘港旅游促进中心表示，美国著名旅游杂志《康德·纳斯特旅游者》（Condé Nast Traveller）公布了2024年全球必去的目的地名单，其中岘港是越南唯一入围亚洲最佳旅游目的地的地方。岘港在2024年亚洲11个游客必去旅游目的地名单中排名第二。

Hanoï prend des mesures pour tirer pleinement parti des opportunités offertes par ses villages de métier pour favoriser son développement.

河内夜间旅游产品亮相仪式暨“河内夜间—情感的接触点”灯光艺术空间推介仪式将于11月24日在还剑郡文化艺术中心举行。

11月17日上午，越南国内黄金价格回升。

Les paiements sans numéraire augmentent rapidement au Vietnam, en particulier après la pandémie de COVID-19, selon Pham Anh Tuan, directeur du Département des paiements de la Banque d'État du Vietnam.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

越通社特派记者报道，在赴美出席2023年亚太经合组织（APEC）领导人会议周期间，越南国家主席武文赏于当地时间11月15日在旧金山分别会见了波音公司高级副总裁兼全球总裁布伦丹·纳尔逊（Brendan Nelson）和苹果集团首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）。

Un séminaire intitulé «Transition verte pour le développement durable: tendances émergentes dans le monde et recommandations pour le Vietnam» a eu lieu à Genève.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Une production agricole verte et circulaire est la base pour promouvoir les exportations de produits agricoles de manière efficace et durable.

Selon plusieurs spécialistes, une coordination étroite entre les organes compétents est importante pour associer les produits OCOP au développement touristique.

Un séminaire a été organisé le samedi 17 juin à Can Tho pour encourager les investissements japonais dans les domaines où la ville du delta du Mékong a des besoins.