3日下午，越南政府副总理武德儋在政府总部会见了联合国艾滋病规划署（UNAIDS）驻越南代表玛丽·奥迪·埃蒙德（Marie-Odile Emond）。

9月3日下午，河内市人民议会表示，河内市人民议会常委会已决定暂时停止阮德钟执行第十五届人民议会（2016-2020年任期）代表职务和终止其人民议会代表资格，利于司法机构进行刑事诉讼流程。

El Comité Popular de la ciudad vietnamita de Da Nang emitió esta mañana un documento, según el cual se intensificarán las medidas preventivas contra el contagio del COVID-19 en la urbe.

L’Union des Coopératives commerciales de Saigon (Saigon Co.op) reprendra 18 magasins et l’ensemble du système de commerce de détail en ligne de la société française Auchan Retail au Vietnam, dans le cadre d’un accord de fusion et d’acquisition conclu entre les deux parties le 27 juin.

Malgré le ralentissement de la croissance du Vietnam, ses perspectives économiques restent positives, a indiqué Taking Stock, un rapport économique semestriel de la Banque mondiale publié le 1er juillet.

La presse chinoise s’intéresse à la signature de l’Accord de libre-échange (EVFTA) et de l’Accord de protection des investissements (EVIPA) entre le Vietnam et l’Union européenne (UE), le 30 juin à Hanoi.

L'Accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA) fournira un cadre de coopération, aidant les deux parties à discuter des réglementations, à simplifier les procédures douanières et à mettre en place un mécanisme visant à régler les risques potentiels. C’est ce qu’a déclaré Pascale Rouhier, secrétaire générale du Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA).

俄罗斯卫星通讯社（Sputnik）日前发布一篇文章，其中表示，新冠肺炎大流行为在俄越南企业造成前所未有的巨大挑战和困难。

Face à la sécheresse, la province de Ninh Thuân (Centre) s’est concentrée sur le développement d'arbres fruitiers résistants à la sécheresse, à forte valeur économique, notamment des pamplemoussiers.

Le Vietnam sera la

据俄罗斯塔斯社的资料图片库代表Nhina Kyznetsova女士介绍，在这里保存的有关越南和越南与前苏联和越南与俄罗斯的图片约有3000张，其中，保存最久的图片是在上个世纪50十年代拍摄的。这些资料图片的价值确实令人印象深刻。

L’entrée en vigueur du CPTPP aidera le secteur du textile-habillement du Vietnam à renforcer ses exportations vers le marché canadien.

Las fuerzas de la guardia fronteriza de la provincia norvietnamita de Quang Ninh arrestaron a tres mujeres y un hombre que se preparaban para cruzar la frontera de forma ilegal.

Medios internacionales publicaron artículos que destacan las medidas tomadas por el Gobierno vietnamita inmediatamente después de confirmar las nuevas infecciones de la pandemia del COVID-19 en la comunidad.

值此越南国庆75周年（1945.9.2-2020.9.2）之际，柬埔寨、印度、朝鲜、日本、韩国、美国、法国、意大利、加拿大和澳大利亚等世界各国领导人就越南国庆75周年向越南党和国家领导人致贺电和贺信。

L’Accord de libre-échange UE-Vietnam garantira aux produits allemands l’accès au marché vietnamien.

75年来，每逢九·二国庆节，全国人民共同回顾越南民族在越南共产党领导下的辉煌传统及坚强不屈精神并为其感到骄傲。

Le président du Comité populaire de Hanoï, Nguyên Duc Chung, et les représentants de grands groupes japonais ont signé lundi 1er juillet à Tokyo des protocoles d'accord sur la coopération pour mettre en œuvre des projets d'investissement à Hanoï, d'un fonds total de près de 4 milliards de dollars.

Poursuivant les activités dans le cadre de sa visite au Japon à Tokyo, le PM Nguyên Xuân Phuc a reçu lundi 1er juillet à Tokyo des dirigeants de sociétés japonaises disposant de projets d'investissement au Vietnam.

De nombreux grands groupes de la République de Corée, actifs dans les domaines bancaire, financier, de l'énergie, de la vente au détail et des technologies, ont manifesté leur intérêt pour une coopération avec des partenaires vietnamiens, dont le groupe vietnamien FPT dans le domaine de la transformation numérique et des nouvelles technologies.