Lors d'une visite de travail dans la province de l’Ontario (Canada), une délégation du Comité populaire de la province de Cao Bang, en coopération avec le Bureau du commerce du Vietnam au Canada et l’administration locale, a organisé une conférence de promotion de l'investissement afin de rechercher des opportunités de coopération commerciale et de développement touristique entre les deux parties.

2024年，越南红十字会“仁爱春节”活动得到党、国家、越南祖国阵线、中央和地方各部委领导的高度重视，凝聚了社会共识，赢得了社会的支持。

Le président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Hue, en visite officielle en Indonésie, a reçu le 5 août à Jakarta, les dirigeants de grands groupes économiques indonésiens, dont Ciputra, Traveloka et Modène.

Le gouvernement ne modifiera pas l'objectif de croissance de 6,5% pour 2023 et s'efforcera d'atteindre une expansion économique d'environ 9% dans le reste de l'année.

2024年越南第17次春红献血节开幕式于2月20日在越南中央血液学与输血医学院举行。

Après avoir connu des difficultés au cours du premier semestre de l'année, l'économie vietnamienne a commencé le premier mois du second avec des informations plutôt positives, notamment pour la production industrielle.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé le 2 août une conférence en ligne et en présentiel pour évaluer la mise en œuvre de la résolution No 33/NQ-CP du 11 mars 2023 du gouvernement et proposer des solutions pour lever les difficultés du marché immobilier.

2月19日（即大年初十），胡志明市加工出口和工业区工会透露，至今，各加工出口区和工业区企业春节假期后复产率达98%以上，工人返岗率达97%以上。

Des organisations internationales et la presse mondiale continuent d'avoir de nombreuses analyses et évaluations positives sur la reprise et les perspectives de l'économie vietnamienne au second semestre 2023.

自2月15日起，越南木偶戏——春天赶庙会艺术活动正式在富国岛黄昏镇举行，为向南部地区与国际游客推广越南非物质文化遗产精髓做出贡献。

2月19日（即农历正月初十），广宁省汪秘市人民委员会与越南佛教教会广宁省分会治事委员会联合举行2024年安子庙会开庙仪式，庙会场地人山人海。

Le ministère des Transports vient de proposer au gouvernement une politique de soutien à la transition vers la voiture électrique. Ainsi, trois types de voitures électriques bénéficieront de mesures d'encouragement et d'incitation pour leur développement, à savoir les voitures électriques à batterie, les voitures électriques à pile à combustible et les voitures électriques solaires.

Le premier salon international de la logistique du Vietnam (VILOG 2023) se tiendra pour la première fois du 10 au 12 août à Ho Chi Minh-Ville.

2024甲辰年春节假期，航空客运量超150万人次，其中外国旅客运输量约74.86万人次，国内旅客运输量76.24万人次。

Le Département de l’assurance de la qualité, de la transformation et du développement des marchés a organisé fin juillet une cérémonie de signature d’un projet pour assister certains acteurs des chaînes de valeur des légumes et du porc à Hanoï.

值此纪念奠边府大捷70周年之际，越南政府总理范明政发文呼吁全国与英雄奠边省并肩同行。

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣（Anwar Ibrahim）透露，将成立 186 个新的数字经济中心 (PEDi)。到 2024 年底，把全国数字经济中心总数提升至 1097 个。

Les restrictions à l’exportation de riz par certains pays comme l’Inde, la Russie et les Émirats arabes unis (EAU) offriront des opportunités aux exportateurs et aux agriculteurs vietnamiens, a-t-on appris d’une conférence de presse tenue mardi 1er août à Hanoi par le ministère de l’Agriculture et du Développement rural.

在生产经营活动中，打造权威的品牌将助力企业在市场上站稳脚跟并更容易地扩大和连接到销售市场。