Un total de 26 voluntarios recibieron hoy la segunda inyección de la vacuna Nano Covax contra el COVID-19, desarrollada en Vietnam por la Universidad de Medicina Militar del Ministerio de Defensa.

据“2020年越南经济报告：依靠改革创新推动经济增长”研讨会， 尽管2020年越南经济增长率仅达2.91%，创1986年实施革新事业以来新低，但自第二季度起经济复苏令人印象深刻，与世界和地区其他国家相比处于较高水平。

1月19日在富安省东和市富乐渔港，越南边防部队司令部同富安省人民委员会和越南工商银行联合举行“致力于祖国海洋和岛屿主权”活动。

Vietnam participó de manera activa en el 46 período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos (CDH) de las Naciones Unidas (ONU), recién concluido en Suiza.

ASEAN se sitúa en tercera posición en intercambio económico y comercial con Brasil

Las autoridades sanitarias de Vietnam confirmaron hoy otros 19 pacientes curados del COVID-19, lo que elevó a dos mil 265 el número total de las recuperaciones en el país.

A pesar de la distancia geográfica, las relaciones de cooperación y la amistad tradicional entre Vietnam y Chile se han desarrollado incesantemente durante los últimos años.

Le COVID-19 fait un grand impact pour les activités commerciales Vietnam-Chine, affectant les entreprises d'exportation, dont celles du secteur textile-habillement et du cuir et de la chaussure.

La Reunión de Altos Funcionarios de Defensa de la ASEAN (ADSOM) se celebró en línea bajo la presidencia de Dato Seri Pahlawan Shahril Anwar bin Haji Ma 'awiah, secretario permanente del Ministerio de Defensa de Brunei.

1月18日上午，河内市人民法院重新开庭审理原工贸部长武辉煌及其同案犯涉嫌在越南工贸部和胡志明市发生的“违反国有资产管理使用规定导致损失浪费”和“违反土地管理规定”案。

越通社驻柬埔寨记者报道，1月16日晚，越南驻柬埔寨王国马德望省总领事馆为旅居马德望、暹粒、奥多棉吉、班迭棉吉、菩萨、拜林等柬埔寨西北地区6省的越南人群体举行亲切的见面会。

La Oficina representativa de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Vietnam envió una carta al viceprimer ministro Vu Duc Dam, quien preside la Comisión Nacional para la Eliminación de la Tuberculosis, apreciando los resultados de la prevención y el control de esa enfermedad en el país durante los últimos años.

Las agencias competentes y localidades necesitan continuar coordinando estrechamente con el sector de hidrometeorología, en aras de mejorar la eficiencia en las tareas de pronóstico y alerta de desastres naturales como contribución al desarrollo nacional y los medios de vida sostenibles de la población.

自2020年11月底至今，全国19个省市共设立33个献血点。2021年第十三届红色星期日活动备受各部门、行业的高度关注，特别是北、中、南部三地43个省市的共同参与。

越共十二届十五中全会完成越共十三大所需准备事项、越通社荣获第五次党建工作全国新闻奖一等奖、美国未对越南出口产品征收关税或实施贸易制裁、海云2号隧道通车 带动中部经济重点地区经济发展、英国《经济学人》智库：越南成为亚洲颇具吸引力的投资目的地、向在长沙岛县和DK 1高脚屋执勤的干部战士送年货等是越通社评选一周要闻。

Depuis le 4 février, 260 wagons transportant des dizaines de milliers de tonnes de fret ont été dédouanés à la gare ferroviaire internationale de Dong Dang, malgré l’épidémie de COVID-19.

1月18日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23141，较前一交易日下调5越盾。

越共中央理论委员会秘书长阮曰通表示，越共十三大将总结评价《纲领（2011年补充版）》和2011-2020年经济社会发展战略10年落实情况。在理论认识和实施方面都取得了重要进展，彰显出《纲领》的巨大价值。

Nguyen Thuy Anh, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam y también jefa de su Comisión de Asuntos Sociales, recibió la Orden Nacional de la Legión de Honor de Francia, Class Knight.

Vietnam podrá producir su primer lote de vacuna contra COVID-19 a finales del tercer trimestre del año, afianzó hoy un funcionario del Ministerio de Salud.