Hoàng Quang Phong, vice-président de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Vietnam (VCCI), a déclaré que les accusations du département du Trésor des États-Unis selon lesquelles le Vietnam manipule sa monnaie étaient injustifiées.

L’année 2020 a été bonne pour les riziculteurs du delta du Mékong. La restructuration du secteur agricole et les accords de libre-échange ont largement contribué à ce bon résultat.

Selon le conseiller au Commerce du Vietnam au Royaume-Uni, l’accord de libre-échange entre le Vietnam et le Royaume-Uni (UKVFTA) supprimera les barrières tarifaires et non tarifaires au commerce entre les deux pays.

2021年11月越南水产品出口持续增长，使2021年前11个月水产品出口总额达近80亿美元，较2020年同期增长3.7%。

El número de los turistas extranjeros a Vietnam en febrero aumentó el 49,6 por ciento en comparación con el mes anterior y 169,6 por ciento en relación al mismo lapso del año pasado, gracias a la implementación del plan piloto del país para recibir visitantes foráneos y la reapertura de los vuelos internacionales.

越南目前正在考虑将气候变化问题纳入各项发展政策、特别是地方经济社会发展政策的制定和实施进程中。

Selon le conseiller au Commerce du Vietnam au Royaume-Uni, l’UKVFTA supprimera les barrières tarifaires et non tarifaires au commerce entre les deux pays.

Ahora que la pandemia del COVID-19 se ha controlado en gran medida, la aldea de cerámica tradicional de Bau Truc en el distrito de Ninh Phuoc, en la provincia centrovietnamita de Ninh Thuan, está restaurando gradualmente la producción.

最近澳大利亚墨尔本市一家咖啡店已将越式面包纳入其菜单。值得一提的是，这是世界上最大的越式面包。

Vietnam registró una caída interanual del 15,4 por ciento en el número de accidentes de tránsito contabilizados del 15 de enero al 14 de febrero, con mil 11 casos, según el Comité Nacional de Seguridad Vial.

À 21h00 mardi 29 décembre (heure du Vietnam), l'Accord de libre-échange entre le Royaume-Uni et le Vietnam (UKVFTA) a été officiellement signé par les représentants autorisés (ambassadeurs) des deux gouvernements à Londres.

Le gouvernement vietnamien s'est fixé l’objectif d’une croissance économique de 6,5% en 2021, en préparant les conditions pour accélérer le développement de l'économie à partir de 2022, a déclaré mardi le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a signé la décision 37/2020/QD-TTg sur la création du Service des transactions boursières du Vietnam (VNX ou Vietnam Exchange), dans le but d’unifier le marché boursier et d’assurer des activités efficaces, équitables, ouvertes et transparentes.

Vietsovpetro a fixé l’objectif d’exploiter plus de 2,999 millions de tonnes de condensate et de dégager un bénéfice de près de 157 millions d'USD en 2021.

L’exposition internationale Vietbuild Home 2020 à Hô Chi Minh-Ville a lieu du 26 au 30 décembre au Centre des foires-expositions et des congrès de Saigon (SECC), 7^e arrondissement de Hô Chi Minh-Ville.

Le Vietnam a attiré jusqu’au 20 décembre 28,53 milliards d'USD d'investissements directs étrangers (IDE), soit 75% du total à la même période de 2019.

Le chiffre d'affaires des exportations vietnamiennes de textile-habillement devrait atteindre entre 38 et 39 milliards d'USD en 2021, a déclaré mardi 29 décembre Lê Tiên Truong, président du Groupe du textile-habillement du Vietnam (Vinatex).

Le Vietnam a recensé cette année 3.200 nouveaux produits, soit 800 de plus que le plan fixé, qui ont été développés par de nombreuses localités dans le cadre du programme "À chaque commune son produit" (OCOP).

12月2日晚，越南农民协会中央委员会在河内隆重举行“2021年越南优秀农民”表彰会。

L'épidémie de COVID-19 a perturbé les chaînes d'approvisionnement et les flux commerciaux ; a retardé la production, les activités commerciales et des services, affectant directement les importations et exportations ainsi que les activités commerciales sur le marché intérieur en 2020.