Le Premier ministre vient d'approuver le projet de développement de l'industrie de transformation des produits aquatiques pour la période 2021-2030, visant à faire du Vietnam l’un des cinq leaders mondiaux dans ce secteur.

Malgré les impacts de la pandémie de COVID-19, le Vietnam attire toujours des investissements étrangers dans son industrie électronique, a rapporté le site Web Digitimes dont le siège est basé à Taïwan (Chine).

Un programme de promotion intitulé "Vietnam, terre du meilleur riz du monde" présentera 10.000 sacs de riz vietnamien Ban Mai Cung Dinh aux consommateurs australiens.

为了按照越共十三大决议加强并且坚定不移推进反腐败反消极斗争，政治局要求各级党委、党组织、特别是责任人继续从严从实从细抓好第10号结论中各项任务和解决方案落实；使将反腐败反浪费工作与各项重点任务落实齐头并进。

L’établissement d’une coopération dans le pétrole entre le Vietnam et la Russie représente une des pages glorieuses de l’histoire des relations entre les deux pays.

La société par actions de produits laitiers du Vietnam (Vinamilk) a annoncé mardi 17 août une joint-venture avec Del Monte Philippines, Inc. (DMPI), une filiale de Del Monte Pacific Limited.

L'épidémie de COVID-19 a un grand impact sur les prix des produits agricoles et aquatiques, causant une baisse des revenus pour les agriculteurs. Le prix du riz dans la récolte d’été-automne est en forte baisse dans les provinces du delta du Mékong, tandis que celui du poulet blanc, du poisson tra (pangasius) et des crevettes est en chute à cause du COVID-19.

Certains programmes de coopération spéciaux sont menés par le ministère du Plan et de l'Investissement en vue d'aider les entreprises vietnamiennes à augmenter leurs exportations via le géant du commerce électronique Amazon.

4月11日上午，第31届东南亚运动会指导委员会在河内市还剑郡黎太祖纪念碑举行“河内市第31届东南亚运动会（SEA Games 31）倒计时31天”启动仪式。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé un télégramme officiel sur l’accélération de la marche de l’exécution et du décaissement des investissements publics en 2021.

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

Le ministère de l’Industrie et du Commerce (MoIT) a proposé lors d’une conférence virtuelle avec 25 provinces frontalières, lundi 16 août, huit groupes de solutions visant à développer le commerce frontalier.

L'épidémie de COVID-19 a frappé la plupart des pays du monde, y compris le Vietnam, provoquant des perturbations dans les chaînes d'approvisionnement mondiales et des difficultés aux exportations de nombreux secteurs clés.

法国驻越南大使尼古拉斯·沃纳里在4月8日举行有关法国文化中心迁移问题的新闻发布会上发表讲话时表示，年轻公众是法国文化中心新战略中的优先对象。

越共中央总书记阮富仲于2022年4月5日在越南共产党中央总部主持召开中央书记处会议，考虑对2015-2020、2020-2025年任期军医学院党委常务委员会和军医学院党委副书记、院长杜决中将，军医学院党委常务委员会委员、副院长黄文良少将进行纪律处分。

Le Premier ministre a promulgué une dépêche officielle N°1079/CD-TTg sur l’examen de textes juridiques pour relever les difficultés qui se posent dans les investissements et les affaires dans le contexte de l'évolution compliquée de l'épidémie de COVID-19.

Le gouvernement vient de promulguer la Résolution numérotée 84/NQ-CP le 5 août approuvant l'investissement dans le projet de développement sylvicole durable pour 2021-2025.

L'écoulement des produits agricoles de Dông Thap diminue depuis la mise en place des mesures de distanciation sociale dans cette province comme dans toutes les localités du Sud. Les autorités locales se mobilisent pour y remédier.

Les autorités de la province vietnamienne de Quang Nam (Centre) et de la province laotienne de Sekong ont co-organisé le 14 août une cérémonie inaugurant officiellement le poste-frontière international de Nam Giang - Dakta.

第31届东南亚运动会乒乓球比赛将于5月13日至20日在海阳省举行。截至目前，海阳省正抓紧时间完成各项准备工作，为比赛顺利进行做出贡献。