Prévenir et mettre fin aux violations des eaux étrangères par des navires de pêche est la première condition pour faire retirer le "carton jaune" de la Commission européenne, selon Nguyên Quang Hung, chef adjoint de la Direction des pêches.

第31届东运会升旗仪式将于5月11日9时至10时30分在河内美亭国家体育场举行。预计，将有约400名代表出席，其中，越南代表约50名，其余系国际代表。

越通社驻法国记者报道，由越南驻法国大使丁全胜及夫人为首的越南驻法国大使馆和代表机构代表团4月12日前往老挝驻法国大使馆致以2022年传统新年祝福。

La pandémie de COVID-19 a provoqué des ruptures d'approvisionnement, affectant les activités d'exportation, et la promotion du commerce a également été bloquée.

Fidèles aux habitants de la commune de Viêt Thuân depuis des centaines d'années, le thé Met et sa saveur particulière aident non seulement les villageois à accroître leurs revenus mais à préserver également la beauté du village. Le thé représente la quintessence de la terre le long du fleuve Rouge.

越南航空局刚签发文件，提请交通运输部批准关于将国内机票价格上限调高的主张。

Le ministère du Plan et de l'Investissement en collaboration avec les autres ministères, agences et localités concernés élaborera un plan de restructuration de l'économie pour la période 2021-2025.

Le ministère du Plan et de l'Investissement en collaboration avec les autres ministères, agences et localités concernés élaborera un plan de restructuration de l'économie pour la période 2021-

L'économie vietnamienne a atteint une croissance stable grâce à des politiques macroéconomiques cohérentes, contribuant à promouvoir le rôle du secteur privé.

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, pidió hoy continuar renovando los mecanismos y políticas para mejorar la eficiencia y eficacia de la gestión y uso de la tierra, creando motores para convertir el país en uno desarrollado de altos ingresos.

La pandémie de COVID-19, accompagnée de mesures restrictives dans de nombreux pays, a contraint les entreprises à modifier leurs méthodes de promotion du commerce.

La pandémie de COVID-19, accompagnée de mesures restrictives dans de nombreux pays, a contraint les entreprises à modifier leurs méthodes de promotion du commerce.

Une délégation vietnamienne, dirigée par le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyên Hông Diên, a assisté le 1^er septembre, à la réunion au niveau ministériel de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) de 11 membres.

Representantes camboyanos, en coordinación con el Comité Popular de la ciudad survietnamita de Can Tho, organizó una conferencia de promoción del turismo con el lema "Turismo de Camboya: Destino seguro, amigable y fresco".

L'indice des prix à la consommation du Vietnam pour les huit premiers mois de 2021 est tombé à un niveau record depuis 2016.

Le chef du Comité de gestion de la zone économique de Hai Phong au Nord, Lê Trung Kiên, a remis mardi 31 août à la Sarl LG Display Vietnam la licence d'investissement pour augmenter de 1,4 milliard d’USD, ce portant son capital total d'investissement dans la ville à 4,65 milliards d’USD. Il s’agit du projet le plus important à Hai Phong en termes de fonds.

Les flux des investissements en provenance des marchés traditionnels montrant des signes de ralentissement, le Vietnam devra trouver de nouvelles sources d’investissements directs étrangers (IDE). Singapour, le Japon et la République de Corée en tête du podium.

Mettre fin aux engorgements dans les ports maritimes et faciliter les importations de matériel médical. Telles sont deux des priorités de la Douane alors que la pandémie de COVID-19 continue de s’aggraver dans le monde.

Un forum de connexion de la production et de la consommation agricole en ligne, présidé par Lê Minh Hoan, ministre de l’Agriculture et du Développement rural, a eu lieu mardi 31 août à Hô Chi Minh-Ville. L'événement a réuni des représentants de 63 villes et provinces du pays et .

El primer ministro de Vietnam, Pham Minh Chinh, afirmó hoy que cuidar e implementar políticas preferenciales para las personas con méritos revolucionarios es un deber y una tarea regular y de largo plazo tanto del sistema político como de toda la sociedad.