Les exportations du Vietnam vers le Royaume-Uni ont connu de bons résultats dès le début de l'année, avec notamment des fruits tropicaux et produits agroalimentaires vietnamiens présents pour la première fois dans de grandes chaînes de supermarchés britanniques comme Whole Food, Marks and Spencer (M&S), Waitrose, TESCO, Sainsbury's, etc.

Le président de la Commission des relations extérieures de l'Assemblée nationale (AN), Vu Hai Hà, à la tête d’une délégation de l’AN du Vietnam, a assisté à une réunion tenue en ligne entre des représentants de l’AN du Vietnam et ceux du Parlement européen (PE) sur la mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union européenne (EVFTA).

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

L'Agence vietnamienne de promotion du commerce (Vietrade) a organisé le 18 mars une conférence virtuelle sur les exportations via la plateforme d’e-commerce Alibaba.com et la cérémonie d’inauguration du pavillon du Vietnam sur cette plateforme.

Un projet de développement durable de la filière macadamia pour la période 2021-2030, avec vision à l'horizon 2050, a été approuvé le 15 mars par le gouvernement.

为喜迎2023年癸卯春节，河内市人民委员会刚计划开设91个春节花市。春花市开设时间为2023年1月1日（即农历腊月初十）至2023年1月21日（即农历腊月三十）。

L’installation d’un système de surveillance des navires par satellite (VMS), une des solutions recommandées par la Commission européenne au Vietnam, fait partie des réformes mises en place par le pays pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Le retour en force des activités économiques offre aux banques la chance de reprendre leurs activités d’octroi de prêts. La croissance des crédits est estimée à 14% pour 2022.

12月20日上午，越南国家银行越盾对美元汇率中间价报23643越盾，较前一交易日上调2越盾。

12 月 19 日，消除有毒化学物质危害与克服环境事故国家行动中心（NACCET）在河内举行题为“陪伴与分担”的2022年研讨会和图片展。

Le vice-PM Pham Binh Minh a présidé le 17 mars une réunion du Groupe de travail spécial du Premier ministre sur l'examen et la levée des obstacles dans la mise en œuvre des projets d'investissement

Une délégation du Comité populaire de la ville de Mong Cai, province de Quang Ninh (Nord), s'est entretenue jeudi 17 mars avec celle du gouvernement populaire de la ville de Dongxing (Chine) sur les questions liées au dédouanement dans un proche avenir.

维托·菲利波夫（Vitor Phillipov）中将在接受越通社驻莫斯科记者采访时透露，1972年3月，由他为团长的俄罗斯专家工作组前往越南，其后被派遣到荣市第四军区以保护1号国道，确保货物顺利运往南部。

Il est prévu que le 1^er avril et du 4 au 7 avril, la Commission tarifaire des Philippines tiendra des auditions publiques pour envisager d’étendre les mesures de sauvegarde pour le ciment importé de certains pays, y compris le Vietnam, a annoncé jeudi 17 mars le ministère de l’Industrie et du Commerce.

Thê Gioi Di Dông (Mobile World), le plus grand détaillant de téléphones mobiles et d'électronique grand public au Vietnam, a récemment annoncé son partenariat avec PT Erafone Artha Retailindo (Erafone), une filiale du groupe Erajaya de l'Indonésie, pour créer la coentreprise PT Era Blue Elektronic (sous la marque "Era Blue").

据老挝媒体报道，亚洲开发银行（ADB）预测老挝2023年的通胀率将从2022年的23%降至10%。

Dans le cadre du projet de politique commerciale et de promotion des exportations du Vietnam financé par le gouvernement suisse (SwissTrade), le ministère de l'Industrie et du Commerce en coordination avec le Centre du commerce international (ITC) a organisé mercredi 16 mars un séminaire en ligne "Consultation et recueil d'avis sur les filières et les domaines prioritaires dans l'élaboration de la Stratégie nationale d'exportation".

为加强芹苴市与印尼伙伴的合作关系，芹苴市贸易投资促进及展览中心同印度尼西亚驻胡志明市总领事馆日前联合举行“促进芹苴与印尼投资合作和贸易往来”研讨会。

Afin d’améliorer l'efficacité de l'exploitation des produits aquatiques, les provinces côtières ont encouragé les pêcheurs à améliorer la capacité et moderniser les équipements de leurs flottes pour lancer leurs filets plus loin et contribuer à la protection de la souveraineté maritime et insulaire nationale.