L'indice des prix à la consommation (IPC) de Hô Chi Minh-Ville en mars a augmenté de 0,6% par rapport à février et de 2,03% d'une année sur l'autre, faisant grimper l'indice au premier trimestre de cette année de 1,51%, a rapporté mardi 29 mars l’Office municipal des statistiques.

Le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Dang Hoàng An, participe au 8^e Dialogue de Berlin sur la transition énergétique qui s’est ouvert mardi 29 mars.

En mars, l'indice des prix à consommation (IPC) de Hanoï a augmenté de 0,91% en un mois et de 3,21% % sur un an.

VinFast et les autorités de l'État de Caroline du Nord ont signé un protocole d'accord sur la construction de la première usine de voitures VinFast sur le marché nord-américain.

越南青年音乐才俊陈黎宝娟和高黄玲将于 2023 年 1月3 日晚 8 时在胡志明市歌剧院演绎门德尔松和普罗科菲耶夫的作品。

据印度尼西亚政府的消息，2022年前11个月，该国水产品出口额达57.1亿美元。预计今年全年该国水产品出口额将达到62亿美元，2023年将达到76亿美元的目标。

Une session de consultation sur les exportations vietnamiennes vers le marché sud-coréen a eu lieu le 29 mars, dans la province de Hung Yen (Nord).

Des dirigeants de la province de Binh Duong ont eu mardi une réunion avec la société Polytex Far Eastern Vietnam en activité dans la zone industrielle de Bau Bang pour régler ses difficultés.

清化省文化体育旅游厅表示，该省已提出2023年接待游客人数达1200万人次，其中外国游客达61.5万人次的目标。为了实施该目标，清化省将继续实施恢复和发展旅游的措施，力争把该省打造成为一年四季的旅游目的地。

L'indice des prix à la consommation (IPC) de Ho Chi Minh-Ville en mars a augmenté de 0,6% par rapport à février et de 2,03% d'une année sur l'autre.

Le Vietnam est devenu un grand fournisseur de produits agricoles pour le marché japonais et l’Asie en général, mais le pays dispose encore d’une large marge de manœuvre pour augmenter ses exportations qui repésentent seulement 3% de la valeur totale des importations du Japon, a-t-on appris d’un séminaire tenu mardi 29 mars à Hanoï.

12月28日晚，胡志明市人民委员会举行了2022年国家财政预算收支结果报告会议。

Le secteur bancaire mettra en œuvre une politique de soutien des taux d'intérêt de 2% par an en 2022 et 2023 à travers le système des banques commerciales pour les prêts commerciaux aux entreprises, aux coopératives et aux foyers. 

12月28日，芹苴市统计局举行了2022年芹苴市经济社会指数发布会。据发布会上公布的数据，2022年芹苴市地区生产总值(GRDP)与去年相比增长了12.64%，创历史新高。

Le Comité populaire du chef-lieu de Phu My (province de Bà Ria-Vung Tàu, Sud) a signé, le 29 mars, un protocole d'accord avec l'administration de la ville de Monterey Park (États-Unis).

En 2021, les exportations du Vietnam vers le marché RCEP ont atteint 132,32 milliards d’USD, en hausse d'environ 16% en un an, et ses importations 238,5 milliards USD (+28%).

Avec une économie numérique estimée à plus de 8,2 milliards d’USD en 2021, Hô Chi Minh-Ville doit accélérer la mise en place d'un écosystème et perfectionner les mécanismes et les politiques pour promouvoir le développement l'économie numérique comme prévu.

12月29日上午，越南国内市场一两黄金（37.5克）卖出价保持稳定。

Le Comité populaire du chef-lieu de Phu My, province de Ba Ria-Vung Tau (Sud) a signé un protocole d'accord avec l'administration de la ville de Monterey Park, dans l'État de Californie aux États-Unis.

Le Vietnam a affiché un excédent commercial d'environ 809 millions d'USD au premier trimestre, selon l'Office général des statistiques.