7日，越南国防部越南-俄罗斯热带中心已举行中心成立35周年庆典暨一等劳动勋章受勋仪式。国家副主席武氏映春，国防部副部长武海产，俄罗斯驻越南大使根纳季·贝兹德科（Gennady Bezdetko）等出席仪式。

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé de surveiller de près les informations sur les importations de pétrole en provenance de Malaisie, a-t-on appris d’un texte envoyé par l’Office du gouvernement au ministère de l’Industrie et du Commerce.

Un forum sur le développement durable de l’économie maritime du Vietnam a eu lieu dimanche 12 juin dans la province côtière de Phu Yên au Centre.

值此三八国际妇女节之际，3月8日，越南国家副主席武氏映春在河内会见各国和国际组织驻越女性大使和首席代表。

L’économie vietnamienne s’annonce radieuse mais fait face à de nouveaux défis, étant donné que l’épidémie de COVID-19 n’est pas encore terminée et que les chocs politiques et économiques mondiaux se poursuivent.

Au cours des 30 dernières années, le gouvernement australien a financé plus de 200 projets de recherche axés sur l’agriculture au Vietnam, pour une valeur de plus de 126 millions de dollars australiens.

Le ministère de l’Agriculture et du Développement rural (MADR) a annoncé qu’il soumettait au Premier ministre un projet de décret sur les politiques d’encouragement au développement économique agricole.

L’économie vietnamienne s’annonce radieuse mais fait face à de nouveaux défis, étant donné que l’épidémie n’est pas encore terminée et que les chocs politiques et économiques mondiaux se poursuivent.

La Stratégie nationale de développement postal jusqu’en 2025 avec une vision à l’horizon 2030, récemment approuvée, cible 100% des ménages agricoles utilisant des plateformes de commerce électronique pour vendre leurs produits.

自中国开放以来，越南龙虾对该市场出口顺利，但价格不太稳定。

La Stratégie nationale de développement postal jusqu’en 2025 avec une vision à l’horizon 2030 cible 100% des ménages agricoles utilisant des plateformes de commerce électronique pour vendre leurs produits.

在三八国际妇女节到来之际，联合国常驻越南协调员、国际移民组织驻越南代表团团长，澳大利亚、韩国、美国、日本、瑞典和英国等国驻越南大使已发出声音，高度评价妇女和女童在移民过程中的力量；提出缩小移民中数字技术中的性别差距，加强移民妇女在数字世界中的复苏和竞争能力。

为在2024年初投入运营滨城-仙泉地铁1号线一事做好准备，除了培训57位列车驾驶员之外，项目管理单位还正加紧为本市第一条地铁线招聘工作服务队伍。

越通社驻万象记者报道，自2022年5月9日重新开放边境迎接游客以来，老挝旅游业正呈现疫情后恢复向好势头。

Après avoir été fortement touchés par le COVID-19 pendant deux ans, les échanges commerciaux entre le Vietnam et le Royaume-Uni se sont redressés, atteignant près de 6,6 milliards d'USD fin 2021, en hausse de 17% en rythme annuel.

La pêche du Vietnam a passé plus de quatre ans à mettre en œuvre les critères de la Commission européenne contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée (INN).

L’économie agricole est considérée comme une des priorités du Vietnam. Le 5^e plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam (XIII^e mandat) s’est tenu en mai dernier et a insisté d’ailleurs sur le développement durable d’une agriculture circulaire.

Durant sa visite de travail à Hà Tinh (Centre), le Premier ministre Pham Minh Chinh est allé samedi matin 11 juin évaluer la situation de la mine de fer de Thach Khê après 14 ans de suspension du projet d'investissement et d'exploitation, et étudier la possibilité de développer le tourisme maritime dans la région.

应世界工会联合会的邀请，越共中央委员、越南劳动总联合会主席、世界工会联合会副主席阮廷康于3月6日至7日率领越南工会高级代表团对希腊进行正式访问。

Par rapport à d'autres pays d'Asie-Pacifique, de nombreuses entreprises au Vietnam en sont encore aux premiers stades de leur parcours environnemental, social et de gouvernance (ESG).