Dinh Tien Dung, secrétaire du Comité municipal du Parti, est allé formuler ses vœux de Noël à l’archevêché de Hanoï au 40 rue Nha Chung, arrondissement de Hoan Kiem.

La visite d'Etat du président Nguyen Xuan Phuc en Indonésie du 21 au 23 décembre sera un événement important, permettant d’approfondir le partenariat stratégique bilatéral.

Au cours des 11 premiers mois, près de 1,6 million de tonnes d'engrais ont été exportées, atteignant plus d’un milliard de dollars, soit une hausse respectivement de 34% et de près de 2,2 fois sur un an.

The Biodiversity Conservation Agency is completing a draft directive on strengthening the management of migratory birds in Vietnam for submission to the Prime Minister for approval.

A severe period of saltwater intrusion in the Mekong Delta due to lower water levels upstream is expected to fall from February 8 to 16 as Vietnam celebrates the Lunar New Year (Tet) festival.

Au Vietnam, assurer les intérêts des salariées des zones industrielles (ZI) permet de promouvoir l’égalité des sexes dans les relations de travail.

越通社驻香港记者报道，值此纪念越南荣军烈士节76周年（1947.7.27-2023.7.27）之际，越南驻中国广州总领事馆代表团近日前往位于中国广东省广州市黄花岗陵园的范鸿泰烈士之墓敬香和献花。

据《越共电子报》，尽管果农遇到了诸多困难，但2023年北江省荔枝收获时节最终已圆满落幕。荔枝销售及其配套服务的总收入达有史以来的最高水平。

越通社早安咖啡为您昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！

越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！

7月22日，越南-加拿大企业家协会（VCB）与越南驻温哥华总领事馆和列治文市（Richmond）政府配合，通过体育交流活动，为越南胡志明市大水镬医院募捐善款。这是该协会为庆祝越加建交50周年举办的活动之一。

While the whole world continues to battle rising environmental pollution, one group of Vietnamese students has found a radical solution from cashew nut shells and wild sunflower leaves to bring to the fight.

Au 15 décembre, le commerce extérieur du Vietnam s’est élevé à 700 milliards de dollars, battant le record de 600 milliards de dollars établi l’an dernier, a annoncé le Département général des douanes.

Saltwater intrusion in the Cửu Long (Mekong) Delta in the 2020 – 21 dry season is expected to be higher than average, but not as severe as the last dry season.

2023年前7月，越南蔬果出口额可超过2022年全年32亿美元的水平。随着中国在疫情后的重新开放，越南榴莲的出口额也取得了令人印象深刻的增速，越南蔬果的出口市场也越来越多元化。

今年越南旅游业有望实现并超额完成接待国际游客800万人次的目标。

A workshop on the Mekong Delta’s sustainable development in keeping with climate change adaptation was held in Hanoi on January 7.

Microplastics contamination at beaches, lakes and channels in the central city reached serious levels with100 plastic items found in one cubic metre – up to five times higher than the average microplastic contaminated sites in the world.

Great strides have been made in the past to reduce the amount of plastic waste in the ocean around Việt Nam, but more effort is needed to tackle the growing problem. 

广宁省姑苏岛县距大陆100多公里，共有40多座大小岛屿。每当越过海浪来到姑苏，瞻仰胡志明主席纪念碑、参观胡志明主席纪念区国家级特殊遗迹时，游客都很感动。