Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a signé une décision approuvant le plan de mise en oeuvre du protocole d'accord sur le recrutement, l'emploi signé par les gouvernements vietnamien et malaisien.

The Ministry of Construction has submitted to the Government for approval plans to triple the length of HCM City’s drainage network.

Neuf pays de la région se sont inscrits pour participer à des épreuves de cyclisme de montagne et de route lors des 32e SEA Games qui se tiendront au Cambodge du 5 au 17 mai.

Le Comité populaire de la province de Quang Ninh et le ministère de la Construction ont annoncé le 11 mars le Plan directeur de la ville d’Ha Long jusqu’en 2040, qui a été approuvé par le Premier ministre.

The southernmost province of Cà Mau in recent years has developed its protective and commercial forests, which provide much-needed household, export and tourism revenue.

Coral reefs off Chàm Island have been well conserved with an average coverage of 59.16 per cent at seven sites following an annual reef check and coral clean-up programme.

A survey of nearly 600 Chinese tourists who visited Việt Nam showed that 17 per cent of them visited ivory shops during their visit and an estimation 2 per cent bought ivory products with an average spending of VNĐ12 million (US$522).

Le secteur de la transformation et de la fabrication est attractif pour les investissements étrangers, mais les industries auxiliaires ont encore besoin de mécanismes favorables pour se développer.

Vietnam saltó un lugar para convertirse por primera vez en el primer trimestre de este año en el quinto exportador de productos acuáticos a Singapur, informó su Oficina de Comercio en el estado insular.

Ho Chi Minh-Ville et Houaphan ont convenu de continuer à renforcer l'amitié et la coopération dans le domaine politique et promouvoir l'échange de délégations.

Deputy Minister of Industry and Trade Dang Hoang An shared Vietnam’s roadmap to form electricity and energy markets towards efficient and sustainable power development at the seventh Berlin Energy Transition Dialogue (BETD) that took place virtually on March 16.

Storms and tropical depressions are likely to hit the northern region and the northern reaches of the central region during August and September, according to the National Centre for Hydro-Meteorological Forecasting.

在国家主席武文赏和夫人及越南高级代表团于7月25日至28日对意大利进行国事访问前夕，意大利媒体就纷纷报道了这一事件。

Sưa trees are commonly found along Hà Nội’s streets. The tree is ranked as vulnerable on the International Union for the Conservation of Nature’s Red List of Endangered Species. In Việt Nam, sưa wood is highly valued for its quality.

越南与以色列正式建交30年来（1993年7月12日-2023年7月12日），两国经贸合作取得长足发展，其中离不开咨询专家、投资经纪人为两国企业之间搭起桥梁的贡献。上述是以色列-越南商会会长埃纳特·哈利维·莱文（Einat Halevi Levin）近日接受越通社驻特拉维夫记者的采访时所强调的内容。

Le Vietnam a un fort potentiel pour devenir un nouveau centre de production du monde dans le contexte de délocalisation actuelle de chaînes d’approvisionnement mondiales.

The Wildlife Rescue Centre, at U Minh Thượng National Park, in the southern province of Kiên Giang, has rescued hundreds of animals over the years and saved the lives of many rare wildlife species.

Saltwater intrusion will affect about 40,000ha of fruits and 5,000ha of rice in the Mekong Delta this month, according to the Ministry of Agriculture and Rural Development’s Irrigation Department.

Une cérémonie de commémoration et d'hommage de Raymonde Dien, membre du Parti communiste français, amie fidèle du peuple vietnamien, a eu lieu le 25 février dans la ville de Saint-Pierre-des-Corps.

Đào Trọng Tứ, head co-ordinator of the Việt Nam River Network (VRN), speaks to the Vietnam News Agency about finding solutions to revive rivers