Hà Nội and other northern provinces have been witnessing extremely hot weather, with the National Centre for Hydro-Meteorological Forecasting (NCHMF) predicting the current intense heat wave would last for the next 2-3 days.

越通社驻阿尔及尔记者报道，阿尔及利亚-越南议员友好小组于10月9日下午在阿尔及利亚国民议会总部正式亮相，旨在进一步巩固越阿两国各个领域，特别是议会合作关系。

The event was co-organised by the United Nations Development Programme (UNDP) in Việt Nam, the Ministry of Natural Resources and Environment (MoNRE) and the Central Committee of the Hồ Chí Minh Communist Youth Union.

The Centre for Rescue, Conservation and Development of Wild Animals of the Bu Gia Map National Park in the southern province of Binh Phuoc has recently coordinated with forest rangers to return four rare animals to nature.

10月7日，越南共产党第十三届中央委员会第八次全体会议进入第6个工作日，会议就越共第九届中央委员会2003年3月12日关于弘扬民族大团结力量，致力于人民富裕、国家富强、社会公平民主文明的第23号决议实施20年后的总结报告进行讨论。

Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh will attend the Partnering for Green Growth and the Global Goals 2030 (P4G) Summit on May 31, at the invitation of President of the Republic of Korea Moon Jae-in.

The Cửu Long (Mekong) Delta province of Kiên Giang is developing mangrove forests in coastal areas and improving the livelihoods of households that protect forests.

Cần Thơ on May 27 began construction of an erosion prevention embankment on the right bank of the Ô Môn River in Ô Môn District’s Thới An Ward.

老街口岸的商品出口活动渐有起色，出口价值同比增加了一倍。

据海阳省各工业园区管理委员会（以下简称管委会）发布的消息，年初至今，全省各工业园区累计吸引外商直接投资（FDI）总额达到全年目标任务的146.6%。新批外资项目为32个，注册资本超过1.87亿美元；增资项目共21个，增资总额近1.06亿美元。

Once a hunter, he has laid down his rifle and become an active wildlife protector in Kim Bảng District in northern Hà Nam Province.

2023年前9月，赴老街省观光的游客人数创新纪录，达600多万人次，达年度计划的101%，较2022年同期增长71%。从今年初至今，老街省来自游客的总收入达18.563万亿越盾（约合57亿人民币），达年度计划90.6%，较2022年同期增长49.5%。

The Ministry of Agriculture and Rural Development has asked municipal and provincial People’s Committees to review updated data and announce forest status in 2020.

胡志明市劳动荣军与社会部透露，从现在到2023年底（第四季度），胡志明市各行业招聘需求量为7.55~8.15万个工作岗位。

The La Vie water bottling plant in Hưng Yên Province has received certification for meeting the Alliance for Water Stewardship standard, an international standard for how water should be stewarded at a site and catchment level for environment, social and economically benefit.

9月28日，越南财务管理协会网站vafe.org.vn同财经网站vietstock.vn和《电子金融与生活》杂志在胡志明市联合举行2023年最佳投资者关系上市公司奖(IR Awards 2023) 颁奖仪式。 ​

据越南航空局的评价，今年前9月，国际航空市场正逐渐恢复，旅客运输量呈增长势头。国内旅客呈下降趋势。

越通社驻伦敦记者报道，9月16日至21日，由越共中央委员、越南公安部副部长黎国雄中将率领的越南公安部高级代表团对英国执法机关进行工作访问。

A l'occasion du 77e anniversaire de la fondation de l’Italie (2 juin 1946 - 2 juin 2023), le président Vo Van Thuong a envoyé le 2 juin un message de félicitations au président Sergio Mattarella.

The Ministry of Planning and Investment is working with relevant ministries, sectors, and localities to draft a national strategy on green growth for 2021-30 and vision to 2050.