Un desfile del traje tradicional vietnamita Ao Dai llamó la atención de los visitantes en el evento titulado “Aldea de la ASEAN”, en el marco del 25º Festival Multicultural de Canberra, efectuado recientemente en la capital australiana.

越南政府总理、交通运输部门国家重点工程和项目国家指导委员会（简称指导委员会）主任范明政主持指导委员会会议。主会场设在首都河内政府驻地，并在33个省市设有分会场。

Con el desarrollo del turismo mundial y una mejor condición socioeconómica, se registra un aumento de la demanda de jóvenes, por lo tanto, deviene un segmento muy importante, observaron expertos vietnamitas.

El “Templo de la literatura en el renacimiento de patrimonios de Hanoi en el período 1898 – 1954” constituyó el tema de la exposición inaugurada hoy en Hanoi, bajo auspicios del Centro de Actividades Culturales de Van Mieu- Quoc Tu Giam y la Escuela Francesa del Lejano Oriente (EFEO).

据越通社驻新德里记者报道，9月13日，第二次越南与印度安全对话在印度首都新德里举行。

El Comité Popular de la provincia centrovietnamita de Binh Thuan emitió el plan de implementación de tareas claves y urgentes sobre la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU, en inglés) en esta localidad.

9月9日上午，联合国开发计划署（UNDP）在越南举行了主题为“充满不确定性的时代，充满不安的生活：在转型的世界中建设未来”的《2021/2022年全球人类发展报告（HDR）》发布仪式。

El valor del intercambio comercial entre Vietnam y Laos en 2022 alcanzó los 1,703 mil millones de dólares, un aumento del 24 por ciento en comparación con 2021, según fuentes oficiales.

第11届首尔防务对话（SDD-11）于9月7日在韩国首尔正式开幕。越共中央委员、国防部副部长黄春战上将率领的越南国防部高级代表团出席了全体会议和部分专题对话会。

Se efectuó hoy en esta provincia norvietnamita el rito de procesión de la colección xilográfica Cu Tran Lac Dao Phu (Morar en el mundo con la alegría de practicar el Dharma) del rey-monje Tran Nhan Tong.

The south-central province of Ninh Thuan has to stop farming on over 15,000 ha of land in this year’s summer-autumn crop due to a serious shortage of water.

Vietnam creará una palanca de turismo y también canalizará el flujo de llegadas de turistas extranjeros, si facilita la política de visado, recomendaron expertos sectoriales.

9月4日晚，芹苴市友好组织联合会与该市越老友好协会在芹苴市联合举行庆祝越老两国建交60周年、《越老友好合作条约》签署45周年和2022年越老友好团结年的见面会。

La Asociación de los vietnamitas residentes en Francia (UGVF) organizó una feria de Tet (Año Nuevo Lunar) 2023 en la ciudad de Nogent-sur-Marne con la participación de miles participantes, incluidos amigos locales e internacionales.

El Ministerio de Agricultura de Indonesia anunció que la meta de producción de arroz para este año es de 54,5 millones de toneladas, la misma que se fijó el año pasado.

La provincia de Ba Ria-Vung Tau, capital del turismo marítimo de la región sureña de Vietnam, fijó como meta un Producto Interno Bruto (PIB) per cápita de unos ocho mil 230 dólares (excluyendo petróleo crudo y gas) este año, un aumento de 620 dólares respecto a 2022.

La facturación comercial entre Vietnam y la Unión Europea (UE) alcanzó 76,3 millones de dólares el año pasado, un aumento interanual del 5,1 por ciento, según el Departamento de Mercado de Europa-América, del Ministerio de Industria y Comercio (MIC).

l ministro de Inversiones de Indonesia, Bahlil Lahadalia, anunció que el país desarrollará un ecosistema de vehículos electrónicos en 2023.

Vietnam’s forest area totalled 14.6 million ha in 2019, with a coverage ratio of 41.89 percent, up 117, 925 ha in area and 0.24 percent in coverage against 2018, according to the Ministry of Agriculture and Rural Development.

The Mekong Delta province of Ca Mau plans to build more water supply systems, set up water pipes, drill bore wells, and provide water containers for households affected by drought and saline intrusion, according to its Department of Agriculture and Rural Development.