Shares settled higher yesterday, boosted by pillar stocks. However the market still witnessed foreign investors fleeing from both main exchanges. 

The Hanoi Department of Industry and Trade on August 30 announced a list of online points of sale and units providing the servies on its portal http://congthuong.hanoi.gov.vn

越南以壮观的自然风光、具有吸引力的旅游景点、生活成本低、热情好客的氛围，以及日益开放的签证政策，成为“数字游牧民族”。

越古友好协会胡志明市分会在2023~2028年阶段继续推进两国民间往来，旨在增进越古两国人民、胡志明市人民与古巴各地人民之间的互相了解，从而为维护并促进越古特殊关系不断向好发展作出贡献。 ​

The northern province of Thai Binh is taking measures to speed up ground clearance for investment projects in the locality, considering it an effective solution to deal with major bottlenecks in economic development.

The upcoming International CSR & Sustainability Summit 2021 (ICS Summit 2021) is scheduled to take place on September 2nd with an aim to discuss and explore the mobilisation of business leaders to rebuild a world that is sustainable and resilient.

针对近期黄金价格幅上涨，越南国家银行12月28日表示将继续密切关注黄金市场动态，准备好干预计划来保持市场稳定。

The State Bank of Vietnam (SBV) is consulting on a draft circular for incentive policies to support firms with access to bank loans to overcome difficulties in the COVID-19 pandemic.

Acecook's recalled noodle products are exclusive to the European market and are not domestic products, said Kajiwara Junichi, general director of Acecook Vietnam, at a meeting in HCM City late Saturday.

Vietnam’s export turnover in the first eight months of 2021 rose by 21.5 percent year on year to USD 212.5 billion, despite a decline of 5.4 percent in August, the General Statistics Office reported on August 29.

12月27日下午，越南浸信会举行越南浸信会神学院成立获批决定书颁发仪式。

12月27日晚，越南文化体育与旅游部同平顺省人民委员会联合举行2023年国家旅游年闭幕式。

越南政府副总理陈流光签发了关于批准《到2025年、展望至2030年健全从中央到地方数字化转型组织架构，提升国家管理能力和执法能力方案》的第1690/QĐ-TTg号决定。

Vietnam posted a trade deficit of 3.71 billion USD in the first eight months of 2021 as the country's imports rose 33.8 percent year on year to 216.26 billion USD while exports raked in 212.55 billion USD, up 21.5 percent, the General Statistics Office (GSO) announced on August 29.

Will the property market crash or boom in the coming months? Industry insiders are unable to agree on this, and come up with a range of replies.

12月27日，越南国会主席王廷惠在河内主持召开2023年媒体见面会，对2023年国会10大新闻事件评选工作提出建设性意见。

Firms are expecting the central bank's new circular to help them gain access to more supporting loans.

Index of Industrial Production for August has dropped by 4.2 per cent from July, and a 7.4 per cent decrease year-on-year. However, IIP for the year so far has increased by 5.6 per cent year-on-year. 

The HCM City Tax Department said it has waived or reduced taxes worth VNĐ123 billion (US$5.37 million) for 86,197 household businesses affected by the COVID-19 epidemic.

Deputy Prime Minister Lê Văn Thành has given approval for building infrastructure for the Nam Tân Lập Industial Park in Long An Province at a cost of VNĐ 2.59 trillion (US$123.6 million).