10月11日，越南公安部部长苏林大将同新加坡通讯和新闻部兼网络安全部部长约瑟芬·特奥（Josephine Teo）女士举行视频会谈。

Vietnam has attended the 2019 Leipzig Trade Fair, which opened in Leipzig city of Germany’s Sachsen-Anhalt state on February 23, as the event’s main partner country for the first time.

越南队将于10月12日晚在阿曼苏丹卡布斯体育场与主场队伍阿曼队进行2022年世界杯亚洲区预选赛的最后一轮比赛。

第四波新冠肺炎疫情爆发，导致2021 年第三季度越南国内生产总值（ GDP）下降了 6.17%。但是，亚行和其他一些金融机构仍对越南中长期增长前景持乐观态度。

“越南家庭日”和中秋节活动于10月10日在布鲁塞尔举行。这是旅居比利时越南人协会（UGVB）每年举办一次的活动，旨在加强旅居比利时王国越南人社群的团结，同时发挥越南家庭在融入比利时社会的同时保护越南民族传统文化价值的作用。

胡志明市劳动联合会副主席范志心透露，除了为工会成员、公务人员、劳动者、工伤事故劳动者、贫困劳动者等准备一个温饱的2022壬寅年春节外，胡志明市各级工会还专注于为因新冠肺炎疫情影响而失去工作或未有稳定工作的劳动者提供支持。

The upcoming visit to Laos made by Party General Secretary and President Nguyen Phu Trong from February 24-25 is expected to serve as a launching pad for both nations to tap their economic cooperation potential to the fullest extent.

越南政府副总理黎文成10月10日受政府总理委托签发第1322号通知（1322/CD-TTg），要求各部长、部级机构负责人和政府机构负责人以及各省市新冠肺炎疫情防控指导委员会主任、人民委员会主席确保新冠肺炎疫情下安全有序恢复客运活动。

据越南教育培训部的统计数据，由于受新冠肺炎疫情的影响，截止10月8日，全国40个省市开展在线与电视教学模式。

10月11日上午，越南国内黄金价格较上周末保持不变。

Many banks have seen their service earnings accelerate, buoyed by increasing investment for the business segment and rising market demands.

越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早值得关注的新闻，早上几分钟了解天下事！

The Ministry of Natural Resources and Environment, the Vietnam National Commission for UNESCO, and UNESCO Office in Hanoi held a seminar on February 22 to debate marine spatial planning towards a sustainable green economy.

Vietnam’s products will be showcased at an exhibition in Leipzig city of Germany’s Saxony state from February 23 to March 3.

10月9日，在2021年瑞士越南日框架内，越南驻瑞士大使馆、越南常驻联合国、世界贸易组织（WTO）及其他国际组织代表团同越南外交部对外文化与联合国教科文组织事物司联合举行2021年瑞士越南日。

进出口额猛增已有助于提升海关机关的收入，截至9月30日，海关机关的进出口税征税额达285.624万亿越盾，达年度计划的90.6%，达力争实现目标的86.29%， 增长25.83%。

目前，河内市企业正在制定复工复产计划，确保有效防疫和推动经济社会发展“两手抓”的“双重目标”。

据越南国家水文气象预报中心的消息，台风狮子山（越南称为7号台风）减弱为热带性低气压。

越南常驻联合国代表团副团长阮芳茶在联合国大会经济和金融委员会从10月5日至8日举行题为“危机、韧性和复苏——加速落实2030年议程”的联合讨论会上强调了控制疫情的措施，其中包括普及新冠疫苗以适应新常态和确保社会民生以维护政治社会稳定。

The wood and forestry export turnover for this year needs to surpass 11 billion USD, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc told the agriculture sector at a forum held in Hanoi on February 22.