The Ministry of Finance recently issued Decision No.2141/QD-BTC on reducing and simplifying 176 administrative procedures under its management.

La cuarta reunión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional de Vietnam se inició hoy en Hanoi bajo la presidencia del titular del órgano legislativo, Vuong Dinh Hue.

7月9日，岘港市公安局安全调查机关对涉嫌组织外国人以“专家”名义非法入境越南的三名韩国人下达了起诉书和逮捕令。

俄罗斯提议在东盟与俄罗斯建交30周年和建立对话伙伴关系25周年之际，于今年10月举办第四届俄罗斯—东盟峰会，其证明俄罗斯高度重视与东盟的关系。

Vietnam registró hoy tres mil 528 casos nuevos del COVID-19, incluidos 15 importados y tres mil 513 contagios locales, según el Ministerio de Salud.

El torneo virtual de ajedrez, Sunday Chess Online, se celebrará en Vietnam a partir del hoy, por la plataforma digital de compras en línea, Sunshine Mall, informó el comité organizador.

Vietnam confirmó esta tarde cuatro mil 513 nuevos infectados de COVID-19, una reducción de 293 casos en comparación con el día anterior, según el Ministerio de Salud.

En el marco de la Cumbre AsiaBerlín 2021 desarrollada del 4 al 10 de octubre en esta capital, se llevó a cabo un evento que conecta a las empresas emergentes de Vietnam y Alemania para el desarrollo sostenible.

La aerolínea Vietnam Airlines reanudará 14 rutas nacionales partir de mañana, entre ellas los vuelos de ida y vuelta que conectan Hanoi con Ciudad Ho Chi Minh y la urbe central de Da Nang.

El viceprimer ministro de Vietnam Le Van Thanh presidió hoy una reunión en línea a nivel nacional sobre la reanudación de los vuelos comerciales domésticos de manera segura en el periodo pospandémico.

Le Conseil de sécurité de l’ONU a organisé vendredi 17 juillet un débat ouvert annuel sur les violences sexuelles liées aux conflits. ​

7月7日，越南全国新增确诊病例1007例，其中境外输入病例10例，968例在隔离区和封锁区中发现。

El presidente del Tribunal Supremo Popular de Vietnam, Nguyen Hoa Binh, presidió hoy la sesión de apertura de la novena reunión del Consejo de Presidentes de Tribunales Supremos de la ASEAN (CACJ) celebrada en línea.

La biblioteca de Hanoi y el Departamento municipal de Cultura y Deportes inauguraron hoy una exhibición de libros y publicaciones para conmemorar el 67 aniversario del Día de la Liberación de la capital vietnamita (10 de octubre).

El Museo de Bellas Artes de Vietnam abrirá mañana la exposición virtual “Memorias de Hanoi” en su página de Facebook www.facebook.com/baotangmythuat y en el sitio web vnfam.vn, con motivo del 67 aniversario del Día de la Liberación de la capital vietnamita (10 octubre de 1954).

7月7日上午，国家新冠肺炎疫情防控指导委员会治疗小组表示，越南新增5例新冠肺炎死亡病例，其中4例没有基础疾病。

La Confederación Asiática de Fútbol (AFC) asignó al equipo de árbitros de Emiratos Árabes Unidos, cuyo colegiado principal es Mohammed Abdulla Hassan, para dirigir el encuentro entre la selección de fútbol masculino de Vietnam y la de China.

Vietnam expresó su preocupación por el empeoramiento de la situación humanitaria en Etiopía, que impacta en la vida de millones de personas, incluidas 400 mil que viven en condiciones de hambruna.

Dirigentes de la multinacional estadounidense Nike adelantaron que su empresa continuará invirtiendo y ampliando la producción en la provincia vietnamita de Binh Duong, informó el director del Departamento de Industria y Comercio local, Nguyen Thanh Toan.

联合国开发计划署（UNDP）驻越南代表处7 月 6 日发布的新闻稿称，140 多个团队参加了减少亚太地区塑料污染创新挑战赛。该比赛由联合国开发计划署举办。来自印度尼西亚、菲律宾、新加坡、柬埔寨、马来西亚、泰国和越南7个国家的团队的 18 项最佳措施被选入了决赛。